دلسوزی

not confirmed

das Mitleid

Noun

Example with Mitleid

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Mitleid ohne Hilfe ist nichts wert.

همدردی بدون کمک هیچ ارزشی ندارد.

Noun

Further translations, not confirmed

همدردیhamdardiهَمدَردیnot confirmed
رحمrahem, rahmرَحِم[ɹæ.ɦém][ɹæɦm](deep awareness of the suffering of another)(forgiveness or compassion)not confirmed
شفقتšafaġatشَفَقَت[ʃæ.fæ.ʁǽt̪ʰ](deep awareness of the suffering of another)(forgiveness or compassion)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Mitleid ist vergleichbar mit Liebe.

دلسوزی همزاد عشق است.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.