انسان

ensân[ʔen.sɒ́ːn]

der/das Mensch

Noun

Example with Mensch

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Tiere leiden wie Menschen.

حیوانات مانند انسان رنج می‌برند.

Noun

انسانensânاِنسان[ʔen.sɒ́ːn](person)(specifically a human being)(a human being)(Spezies)(einzelnes Individuum)
آدمâdamآدَم[ʔɒː.d̪ǽm](specifically a human being)(a human being)(Spezies)(einzelnes Individuum)(Spross des Menschengeschlechts)
آدمیâdami[ʔɒː.d̪æ.miː](person)(a human being)(human being)
بشرbašar[bæ.ʃæɹ](a human being)(human being)(Spezies)(einzelnes Individuum)

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Solange der Mensch spielt, ist er frei.

مادامی که انسان بازی می‌کند، آزاد است.

3Jeder Mensch ist ein Abgrund.

هر انسان یک پرتگاه است.

4Das Böse ist des Menschen beste Kraft.

بدطینتی بهترین نیروی انسان است.

5Neid ist dem Menschen, was Rost dem Eisen.

نسبت حسادت به آدمی، مانند نسبت زنگار به آهن است.

6Der Mensch ist eine Welt im Kleinen.

انسان یک دنیا در مقیاس کوچک است.

7Menschen und Wind ändern sich geschwind.

آدمیان و باد به سرعت عوض می‌شوند.

8Menschen sind merkwürdige Tiere.

انسانها حیواناتی غریب هستند.

9Die Menschen fürchten den Krieg.

انسانها از جنگ بیم دارند.

10Der Mensch kann dem Tod nicht entkommen.

انسان نمی‌تواند از مرگ بگریزد.

11Der Mensch ist mehr wert als Geld.

آدمی بیش از زر ارزش دارد.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Grim_fandango (de #1581498), cojiluc (fa #6922139), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2880233), cojiluc (fa #8103883), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2404330), cojiluc (fa #12731697), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2715454), cojiluc (fa #7532986), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2130936), cojiluc (fa #6929120), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2769338), cojiluc (fa #12661862), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2094657), cojiluc (fa #10184104), Tatoeba
8: pne (de #2981317), cojiluc (fa #6972996), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1713801), cojiluc (fa #8157615), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1724145), cojiluc (fa #6934295), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2154957), cojiluc (fa #8152446), Tatoeba