استاد

2Sobald man in einer Sache Meister geworden ist, soll man in einer neuen Schüler werden.

مادامی که آدم در یک چیز استاد است، باید یک شاگرد جدید شود.

3Feuer ist ein guter Diener, aber ein schlechter Meister.

آتش یک خادم خوب، اما یک استاد بد است.

4Kein Meister ist so gut, dass er nicht noch zu lernen hätte.

هیچ استادی آنقدر خوب نیست که هنوز نیازی به آموختن نداشته باشد.

5Früh übt sich, was ein Meister werden will.

کسی که می‌خواهد استاد شود باید زود خود را آماده کند.

6In einem Tag wird man nicht Meister.

یک روزه نمی‌توان استاد شد.

7Der echte Schüler lernt aus dem Bekannten das Unbekannte entwickeln und nähert sich dem Meister.

شاگرد راستین یاد می‌گیرد که نامعلوم‌ها را از معلوم‌ها بسط دهد و خود را به استادی نزدیک کند.

1Die Praxis macht den Meister.

ممارست استاد می‌سازد.

8Sobald jemand in einer Sache Meister geworden ist, sollte er in einer neuen Sache Schüler werden.

به محض اینکه کسی در یک چیز استاد شود، باید در یک چیز جدید شاگرد شود.

9Will man Meister werden, braucht man Beharrlichkeit und Geduld.

اگر آدم بخواهد استاد شود نیاز به استقامت و صبر دارد.

10Man findet mehr Schüler denn Meister.

آدم بیشتر شاگرد پیدا می‌کند تا استاد.