خال

not confirmed

xâl[xɒːl̥]

das Mal

Plural:: die Male
Genitive:: des Mals, des Males

Noun

Example with Mal

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das klappt jedes Mal.

هر دفعه کار می‌کند.

Noun

خالxâl[xɒːl̥](dark spot on the skin)not confirmed

Further translations, not confirmed

دفعهdaf'e[d̪æf.ʔé](instance or occurrence)not confirmed
مرتبهmartabe[mæɹ.t̪ʰæ.bé](instance or occurrence)not confirmed
داغdâġ[d̪ɒːɢ̥](scar or birthmark)not confirmed
ساعتsâ'atساعَت[sɒː.ʔæt̪ʰ](instance or occurrence)not confirmed
خال مادر زادی(a mark on the skin formed before birth)not confirmed

Grammar of Mal

Noun

Gender: das (neuter)
Genitive: des Mals, des Males
Plural: die Male
Pronunciation: [maːl]

All forms

Malnominative, singular
Malenominative, plural
Malsgenitive, singular
Malesgenitive, singular
Malegenitive, plural
Maldative, singular
Maledative, singular
Malendative, plural
Malaccusative, singular
Maleaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Vielleicht ein anderes Mal!

شاید وفتی دیگر!

3Ich sehe so etwas zum ersten Mal.

اولین باره همچین چیزی میبینم.

4Das ist mein erstes Mal.

این بار اول من است

5Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.

هر بار پیش دندانپزشک می‌روم، 30 یورو می‌پردازم.

not confirmed

indirect translation

6Ich kann mich an das erste Mal erinnern.

من اولین بار را به یاد دارم.

not confirmed

indirect translation

7auf ein anderes Mal aufschieben

به وقت دیگر محول کردن

not confirmed

8Ein ums andere Mal las er den Artikel.

او مقاله را بارها مطالعه کرد.

not confirmed

indirect translation

9bis zum nächsten Mal

تا بعد

not confirmed

10jedes Mal, wenn ich dich sehe, bist du schöner als das Mal vorher

هر نوبتم که در نظر ای ماه بگذری بار دوم ز بار نخستین نیکوتری

not confirmed

11Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin.

آخرین باری که من از درخت بالا رفتم را به یاد نمی آورم.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #1745680), cojiluc (fa #7373167), Tatoeba
2: kutschektar (de #8108175), pliiganto (fa #682870), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #765621), Suroosh (fa #12336346), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2217894), alirezatavakoli (fa #3426582), Tatoeba
5: qdii (de #673754), ghasemkiani (fa #773655), Tatoeba
6: Sprachprofi (de #338713), mahdiye (fa #764833), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: BraveSentry (de #669876), AsliAbbasi (fa #1724293), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: cost (de #588737), pedrampc68 (fa #510485), Tatoeba

Sources and licences