هوا

havâ[hæ.vɒː]

die/der Luft

Plural:: die Lüfte
Genitive:: der/des Luft, der/des Lufts

Noun

Example with Luft

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Luft ist rein.

هوا پاک است.

Noun

هواhavâهَوا[hæ.vɒː](1. mixture of gases making up the atmosphere of the Earth)(1.2. historical: one of the basic elements)(Gasgemisch)

Further translations, not confirmed

بادbâd[bɒːd̪̥](1.2. historical: one of the basic elements)not confirmed
جوjov, ju[d͡ʒow][d͡ʒuː][d͡ʒæv(ː)](1. mixture of gases making up the atmosphere of the Earth)not confirmed
آسمانâsmân[ʔɒːs.mɒːn][ʔɒː.se.mɒːn]not confirmed

Grammar of Luft

Noun

Gender: die/der (feminine, masculine)
Genitive: der/des Luft, der/des Lufts
Plural: die Lüfte
Pronunciation: [lʊft]

All forms

Luftnominative, singular
Lüftenominative, plural
Luftgenitive, singular
Lüftegenitive, plural
Luftdative, singular
Lüftendative, plural
Luftaccusative, singular
Lüfteaccusative, plural
Luftsgenitive, singular

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2In Großstädten ist die Luft verschmutzt.

هوا در شهرهای بزرگ آلوده است

not confirmed

indirect translation

3er hat sich in Luft aufgelöst

غیبش زد

not confirmed

4in die Luft gehen

منفجر شدن

not confirmed

5Löcher in die Luft schlagen

به هوا مشت زدن

not confirmed

6die frische Luft hat mich nüchtern gemacht

هوای خنک مرا از مستی بدر آورد

not confirmed

7ganz oben wird die Luft dünn

هر چه سر بزرگتر درد بزرگتر

not confirmed

8die Luft erfrischt sie

هوا حالشان را جا می آورد

not confirmed

9stöhnend, nach Luft schnappend

هن هن کنان

not confirmed

10etwas in Luft auflösen

چیزی را بر باد دادن

not confirmed

11die Luft ist das Element der Vögel

هوا مایهٔ حیات پرندگان است

not confirmed

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1244440), cojiluc (fa #8158322), Tatoeba
2: xtofu80 (de #399725), reza_faghany (fa #1401166), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Sources and licences