German-Persian Dictionary
English

لاشه

die Leiche
Plural:
die Leichen
Genitive:
der Leiche
Noun

Example with Leiche

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ein Bär berührt keine Leiche.

یک خرس هیچ جسدی را لمس نمی‌کند.

Noun

  • لاشه(dead body)
Further translations, not confirmed
  • جسدjasadجَسَد[d͡ʒæ.sæd̪̥](dead body)(der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres)not confirmed
  • جنازهjanâze, jenâze[d͡ʒæ.nɒː.ze][d͡ʒe.nɒː.ze](dead body)not confirmed
  • نعشna'šنَعش[næʔʃ](dead body)not confirmed
  • کالبدkâlbodکالبُد[kʰɒːl.bód̪̥](dead body)not confirmed

Grammar of Leiche

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Leiche
Plural
die Leichen
Pronunciation
[ˈlaɪ̯çə]
All forms
  • Leichenominative, singular
  • Leichennominative, plural
  • Leichegenitive, singular
  • Leichengenitive, plural
  • Leichedative, singular
  • Leichendative, plural
  • Leicheaccusative, singular
  • Leichenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Seine Leiche wurde nie gefunden.

جسدش هرگز پیدا نشد.

3nur über meine Leiche

باید مرا از سر جایم بکناری بزند

not confirmed

4Die Geier kreisten über den Leichen.

کرکس‌ها دور جسدهای مرده می‌چرخند.

not confirmed

indirect translation

5Die Polizei glaubte, das Opfer sei Tom, konnte die Leiche aber nicht identifizieren.

پلیس گمان می کرد قربانی تام است، اما آنها نتوانستند جسد را شناسایی کنند.

not confirmed

indirect translation

6Ich habe sofort die Polizei gerufen, als ich seine Leiche auf dem Fußboden sah.

من با پلیس تماس گرفتم، به محض اینکه جسدش را در کف اتاق دیدم.

not confirmed

indirect translation

7Das ist das Zimmer, wo die Leiche gefunden wurde.

این اتاقی است که جسد در آن یافت شد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #761206), cojiluc (fa #6938305), Tatoeba
  2. 2: freddy1 (de #3308123), cojiluc (fa #6938299), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #11803119), cojiluc (fa #13539083), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #5763637), armandaneshjoo (fa #1041206), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #11935233), mahdiye (fa #1020349), Tatoeba
  7. 7: Yorwba (de #10224177), mahdiye (fa #745963), Tatoeba
Sources and licences