German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

آموزه

âmuze[ʔɒː.muː.zé]

die Lehre
Plural:
die Lehren
Genitive:
der Lehre
Noun

Example with Lehre

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Leiden sind Lehren.

رنج درس است.

Noun

  • آموزهâmuze[ʔɒː.muː.zé](something learned)(something that serves as a warning or encouragement)(lesson)
  • دکترین(body of beliefs or teachings)
Further translations, not confirmed
  • کارآموزیnot confirmed
  • دورهٔ آموزشیدورهٔ آموزِشیnot confirmed
  • تعلیمta'limتَعلیم[t̪ʰæʔ.líːm](body of beliefs or teachings)not confirmed
  • پندpand[pʰæn̪d̪̥](something that serves as a warning or encouragement)not confirmed
  • آموزه دینیnot confirmed

Grammar of Lehre

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Lehre
Plural
die Lehren
Pronunciation
[ˈleːʁə]
All forms
  • Lehrenominative, singular
  • Lehrennominative, plural
  • Lehregenitive, singular
  • Lehrengenitive, plural
  • Lehredative, singular
  • Lehrendative, plural
  • Lehreaccusative, singular
  • Lehrenaccusative, plural

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Der erste und notwendigste Teil der Philosophie besteht in der Anwendung ihrer Lehren.

اولین و لازمترین بخش فلسفه از به کار بستن آموخته‌ها تشکیل شده است.

3Jeder Lehrer muss lernen, mit dem Lehren aufzuhören, wenn es Zeit ist. Das ist eine schwere Kunst.

هر معلمی باید یاد بگیرد چه زمانی وقت آن است که درس دادن را قطع کند. این یک هنر شاق است.

4Man kann sagen, dass die Analysis die Lehre von den Grenzwerten ist.

می‌توان گفت که آنالیز مطالعهٔ مقادیر حدی است.

5Prediger, dessen Lehre mit dem Leben nicht übereinstimmt

واعظ غیر متعظ

not confirmed

6er macht seine Lehre

او دورهٔ آموزی را می گذراند

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2176229), cojiluc (fa #6922136), Tatoeba
  2. 2: Adelpa (de #8062693), cojiluc (fa #12935495), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2403073), cojiluc (fa #7555751), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1670104), cojiluc (fa #8049452), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences