موقعیت
mowġe'iyat[mow.ɢe.ʔi.jǽt̪ʰ]
die Lage
- Plural:
- die Lagen
- Genitive:
- der Lage
Example with Lage
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Die Lage ist bedenklich.
Noun
- موقعیتmowġe'iyatموقِعیَت[mow.ɢe.ʔi.jǽt̪ʰ](location)
- وضعیتvaz'iyatوَضعیَت[væz.ʔi.jæt̪ʰ](location)(one's status with regard to circumstances)(position vis-à-vis surroundings)
- طبقهtabaġeطَبَقه[t̪ʰæ.bæ.ʁe](single thickness of some material covering a surface)
- لایهlâye[lɒː.jé](single thickness of some material covering a surface)
Further translations, not confirmed
- دستdastدَست[d̪æst̪ʰ](Situation, Lage)not confirmed
- جایگاهjâygâh[d͡ʒɒː(j)ɡɒ́ːʰ](location)(position vis-à-vis surroundings)(place)not confirmed
- جاjâ[d͡ʒɒː(j)]not confirmed
- ورقهvaraġeوَرَقه[væ.ɹæ.ʁé](thin, flat layer of solid material)not confirmed
Grammar of Lage
Noun
- Gender
- die (feminine)
- Genitive
- der Lage
- Plural
- die Lagen
- Pronunciation
- [ˈlaːɡə]
All forms
- Lagenominative, singular
- Lagennominative, plural
- Lagegenitive, singular
- Lagengenitive, plural
- Lagedative, singular
- Lagendative, plural
- Lageaccusative, singular
- Lagenaccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2jem. in Kenntnis setzen über die Lage
کسی را در جریان وقایع گذاشتن
not confirmed
3sich aus schwieriger Lage befreien
کلیم خودرا از آب در آوردن
not confirmed
4sich in bedrängter Lage befinden
در حالت منزجر یودن
not confirmed
5seiner Lage nicht mehr Herr sein
حال و روز خودرا نفهمیدن
not confirmed
6sich aus einer misslichen Lage befreien
جل خود را از آب بیرون کشیدن
not confirmed
7unsere materielle Lage gefiel uns nicht
وضع مالی خودمان هم چنگی به دل نمی زد
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: brauchinet (de #3090509), cojiluc (fa #7644739), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
Sources and licences