هنر

honar[ho.nǽɹ]

die Kunst

Noun

Example with Kunst

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Mensch werden ist eine Kunst.

آدم شدن یک هنر است.

Noun

هنرhonarهُنَر[ho.nǽɹ](human effort)(art)(Gesamtheit ästhetischer Werke)(die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen)
فنfann, fan[fæn][fæn(ː)](human effort)(die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen)
صنعتsan'atصَنعَت[sæn.ʔæt̪ʰ](conscious production or arrangement)(art)

Further translations, not confirmed

پیشهpiše[pʰiː.ʃe](die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen)Darinot confirmed
براعت(die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen)Darinot confirmed
صناعتsanâ'at[sæ.nɒː.ʔǽt̪ʰ](die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen)Darinot confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Musik ist die schönste Kunst einem Menschen zu sagen, was man wirklich für ihn empfindet.

موسیقی زیباترین هنر بیان کردن آنچه که یک انسان واقعا احساس می‌کند است.

3An der Akademie der Schönen Künste können sich Studenten künstlerisch entfalten.

در آکادمی هنرهای زیبا، دانشجویان می‌توانند از نظر هنری شکوفا شوند.

4Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein.

تکبر هنر مفتخر بودن به حماقت خود است.

5Klugheit ist die Kunst zu erkennen, was man übersehen muss.

زیرکی هنر تشخیص آنچه باید نادیده گرفت است.

6Die Kunst der Weisheit besteht darin, zu wissen, was man übersehen muss.

هنر خردمندی متشکل از دانستن این است که چه چیزهایی را باید نادیده گرفت.

7Vision ist die Kunst, Unsichtbares zu sehen.

بصیرت هنر دیدن غیر قابل رؤیت‌ها است..

8Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.

صبر فقط هنر آرام خشمگین شدن است.

9Magie ist die Kunst, Aberglauben in Geld zu verwandeln.

سحر و جادو هنر تبدیل خرافات به پول است.

10Erfahrung ist der Anfang aller Kunst und jedes Wissens.

تجربه آغاز کل هنر و هر علم است.

11Die Kunst ist kein Spielplatz für politische Aktivisten.

هنر میدان بازی برای فعالان سیاسی نیست.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2739131), cojiluc (fa #13015345), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1912784), cojiluc (fa #6978333), Tatoeba
3: dispy (de #5488145), cojiluc (fa #13175035), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1917486), cojiluc (fa #6972987), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1402874), cojiluc (fa #7611196), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2289122), cojiluc (fa #12701221), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1311080), cojiluc (fa #8224379), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5096687), cojiluc (fa #6856213), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2194435), cojiluc (fa #7564731), Tatoeba
10: Esperantostern (de #10776023), cojiluc (fa #12731765), Tatoeba
11: Esperantostern (de #8610155), cojiluc (fa #13178638), Tatoeba