نیرو

niru[niː.ɹuː]

die Kraft

Plural:: die Kräfte
Genitive:: der Kraft

Noun

Example with Kraft

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Stille hat Kraft.

سکوت نیرو دارد.

Noun

نیروniru[niː.ɹuː](physical quantity)(physical force or strength)(force)

Further translations, not confirmed

توانtavânتَوان[t̪ʰæ.vɒ́ːn](Kraft, Stärke)not confirmed
دستdastدَست[d̪æst̪ʰ](übertragen: Macht, Kraft)not confirmed
قدرتġodratقُدرَت[qod̪.ɹǽt̪ʰ][ɢod̪ˈɾæt̪ʰ](physical force or strength)not confirmed
زورzur, zowr[zuːɹ][zowɹ](physical force or strength)(quality of being strong)not confirmed
قوتġovvat, ġut[qov.vǽt̪ʰ][quːt̪ʰ](quality of being strong)not confirmed

Grammar of Kraft

Noun

Gender: die (feminine)
Genitive: der Kraft
Plural: die Kräfte
Pronunciation: [kʁaft]

All forms

Kraftnominative, singular
Kräftenominative, plural
Kraftgenitive, singular
Kräftegenitive, plural
Kraftdative, singular
Kräftendative, plural
Kraftaccusative, singular
Kräfteaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Das Böse ist des Menschen beste Kraft.

بدطینتی بهترین نیروی انسان است.

3Nur starke übernatürliche Kräfte können Wunder verursachen.

فقط نیروهای قدرتمند فراطبیعی می‌توانند سبب معجزه شوند.

4Gewohnheit hat große Kraft.

عادت نیرویی بزرگ دارد.

5Wir haben alle Kraft genug, um die Leiden anderer zu ertragen.

ما همگی نیروی کافی داریم تا رنج دیگری را تحمل کنیم.

6Wer die Geduld verliert, verliert die Kraft.

کسی که صبر را از دست دهد، توان را از دست می‌دهد.

7Gewalt ist eine schwache Kraft.

خشونت، نیرویی ضعیف است.

8er ist auf seine Kraft eingebildet

او مغرور به زور بازویش است

not confirmed

9vom Menschen unabhängige Kräfte

قوهٔ مجبره

not confirmed

10seine ganze Kraft einsetzen

تمام نیرویش را سر این کار می گذارد

not confirmed

11der Hunger raubte uns die Kraft zum Arbeiten

گرسنگی انجام کارها را از ما سلب می کرد

not confirmed

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: list (de #6121769), cojiluc (fa #12783846), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2715454), cojiluc (fa #7532986), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4210225), cojiluc (fa #7303658), Tatoeba
4: Esperantostern (de #851325), cojiluc (fa #8534308), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2569675), cojiluc (fa #7360887), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2230459), cojiluc (fa #7680779), Tatoeba
7: kutschektar (de #7281288), AsliAbbasi (fa #6901267), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Sources and licences