بچه

bačče, bače[bæ.t͡ʃʰe][bæt͡ʃʰ.t͡ʃʰe]

das Kind

Noun

Example with Kind

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Kinder kosten Geld.

بچه خرج داره.

Noun

بچهbačče, bače[bæ.t͡ʃʰe][bæt͡ʃʰ.t͡ʃʰe](child (colloq.))(a minor)(son or daughter; someone's child)(heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher)
کودکkudak[kʰuː.d̪ǽkʰʲ](a minor)(son or daughter; someone's child)(very young human being)(Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft))
فرزندfarzand[fæɹ.zǽn̪d̪̥](singular offspring (male, female or sex unspecified))(son or daughter; someone's child)

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Kinder sind voller Energie.

کودکان پر انرژی هستند.

3Kinder sind ein Segen.

بچه‌ها برکت هستند.

4Kinder unter 10 Jahren sind nicht zugelassen.

کودکان زیر ۱۰ سال قابل پذیرش نیستند.

5Zwei von fünf Kindern sind scheu.

دو تا از پنج بچه کمرو هستند.

6Junge Eltern verwöhnen oft ihre Kinder.

والدین جوان اغلب کودکان خود را نازپرورده می‌کنند.

7Autistischen Kindern wird nie langweilig.

کودکان اوتیسمی هرگز کسل نمی‌شوند.

8Kinder sind ehrlich.

کودکان راستگو هستند.

9Kinder klettern gern auf Bäume.

بچه‌ها دوست دارند از درختان بالا بروند.

10Die Kinder sind verrückt auf Süßigkeiten.

کودکان دیوانهٔ شیرینی هستند.

11Der Erfolg ist das Kind der Keckheit.

موفقیت فرزند جسارت است.

Sources and credits

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2682239), Pedraam (fa #7973665), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #341401), cojiluc (fa #8162739), Tatoeba
3: Zaghawa (de #657015), cojiluc (fa #10780512), Tatoeba
4: Melang (de #8658996), cojiluc (fa #9959997), Tatoeba
5: Esperantostern (de #907793), cojiluc (fa #7761270), Tatoeba
6: kutschektar (de #8511696), cojiluc (fa #8498104), Tatoeba
7: Waldelfe (de #12454277), cojiluc (fa #12483779), Tatoeba
8: kutschektar (de #8286838), cojiluc (fa #8271153), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #342601), cojiluc (fa #7582966), Tatoeba
10: kutschektar (de #8106785), cojiluc (fa #7956342), Tatoeba
11: Esperantostern (de #10470856), cojiluc (fa #12154839), Tatoeba