German-Persian Dictionary
English

نقشه

naġše[næʁ.ʃé]

die Karte
Plural:
die Karten
Genitive:
der Karte
Noun

Example with Karte

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Welchen Maßstab hat diese Karte?

این نقشه چه مقیاسی دارد؟

Noun

  • نقشهnaġšeنَقشه[næʁ.ʃé](visual representation of an area)
  • ورق بازیوَرَق بازی
Further translations, not confirmed
  • بلیتbelitبِلیت[be.liːt̪ʰ](admission to entertainment)not confirmed
  • ورقvaraġوَرَق[væ.ɹæɢ̥](ein planer, steifer Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, Holz oder Metall)not confirmed
  • کارتkârt[kʰɒːɹt̪ʰ](flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.)not confirmed
  • خریطهxarite[xæ.ɹiː.ˈte](visual representation of an area)not confirmed
  • بلیطبِلیط(admission to entertainment)not confirmed
  • راهنامه(visual representation of an area)not confirmed

Grammar of Karte

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Karte
Plural
die Karten
Pronunciation
[ˈkaʁtə]
All forms
  • Kartenominative, singular
  • Kartennominative, plural
  • Kartegenitive, singular
  • Kartengenitive, plural
  • Kartedative, singular
  • Kartendative, plural
  • Karteaccusative, singular
  • Kartenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2mit gezinkten Karten spielen

سر کسی کلاه گذاشتن

not confirmed

3im Vorverkauf die Karten besorgen

بلیت را پیش خرید کردن

not confirmed

4mit falschen Karten spielen

آب در شیر کردن

not confirmed

5alles auf eine Karte setzen

خودرا به سیم آخر زدن

not confirmed

6die Karten auf den Tisch legen

قصه را پیش کشیدن

not confirmed

7Setze nicht alles auf eine Karte.

همه تخم مرغ هایتان را در یک سبد نگذارید.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2272290), cojiluc (fa #12973309), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Manfredo (de #2057984), cojiluc (fa #6901980), Tatoeba
Sources and licences