مبارزه

mobâreze[mo.bɒː.ɹe.zé]

der Kampf

Plural:: die Kämpfe
Genitive:: des Kampfs, des Kampfes

Noun

Example with Kampf

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Kampf um die Führung

مبارزه برای رهبری

not confirmed

Noun

مبارزهmobârezeمُبارِزه[mo.bɒː.ɹe.zé](battle)(strife, effort)(general action, fight, or encounter; a combat)
نبردnabardنَبَرد[næ.bǽɹd̪̥](battle)(general action, fight, or encounter; a combat)
پیکارpeykâr[pʰej.kʰɒ́ːɹ](battle)(strife, effort)archaic

Further translations, not confirmed

کارزارkârzâr[kʰɒːɹ.zɒːɹ](occasion of fighting)not confirmed
ژیرشžireš[ʒiː.ɹeʃ](military: combat)not confirmed
مقاتلهمُقاتَلهnot confirmed

Grammar of Kampf

Noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Kampfs, des Kampfes
Plural: die Kämpfe
Pronunciation: [kamp͡f]

All forms

Kampfnominative, singular
Kämpfenominative, plural
Kampfsgenitive, singular
Kampfesgenitive, singular
Kämpfegenitive, plural
Kampfdative, singular
Kampfedative, singular
Kämpfendative, plural
Kampfaccusative, singular
Kämpfeaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Der Kampf geht weiter!

پیکار ادامه دارد!

3Mein Kampf ist, glücklich zu sein in einer Welt, in der mich niemand glücklich sehen will.

نبرد من خوشبخت بودن است در دنیایی که هیچکس نمی‌خواهد مرا خوشبخت ببیند.

4in der Hitze des Kampfes

در بحبوحهٔ مبارزه

not confirmed

5der Kampf zieht sich hin

جنگ بطول می انجامد

not confirmed

6sich miteinander im Kampf befinden

در تحارب قرار گرفتن

not confirmed

7Schach ist ein Kampf zwischen zwei kreativen Geister.

شطرنج یک نبرد بین دو ذهن خلاق است.

not confirmed

indirect translation

8im Getümmle des Kampfes

در وسط مبارزه

not confirmed

1Kampf um die Führung

مبارزه برای رهبری

not confirmed

9der Kampf zieht sich in die Länge

جنگ بطول می انجامد

not confirmed

10Viele erlitten schwere Wunden im Kampf.

خیلی از مردان در جنگ شدیدا مجروح شدند.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: MUIRIEL (de #988637), cojiluc (fa #8167042), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1801864), cojiluc (fa #9983249), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: carlosalberto (de #10308961), cojiluc (fa #10331971), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: Djabby (de #3982673), mahdiye (fa #822375), Tatoeba

Sources and licences