سال

sâl[sɒːl̥]

das Jahr

Noun

Example with Jahr

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Jedes Jahr hat zwölf Monate.

هر سال دوازده ماه دارد.

Noun

سالsâl[sɒːl̥](time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun)(erreichtes Lebensalter, Lebensjahr)(periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne)

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2In zwei Jahren mache ich meinen Abschluss.

تا دو سال آینده من مدرکم را می‌گیرم.

3Die letzten zehn Jahre seines Lebens waren eine Tortur.

ده سال آخر عمرش یک شکنجه بود.

4Zum Blutspenden muss man mindestens 17 Jahre alt sein.

برای اهداء خون باید حداقل ۱۷ سال سن داشت.

5Die Universität graduierte im letzten Jahr fünfhundert Studenten.

دانشگاه در سال گذشته پانصد دانشجو را فارغ التحصیل کرد.

6Er ging voriges Jahr nach Amerika, um sein Englisch aufzubessern.

او سال قبل به آمریکا رفت تا انگلیسی خود را بهتر کند.

7Der Hausbau beginnt im kommenden Jahr.

ساخت خانه در سال آینده شروع می‌شود.

8Der August ist der achte Monat des Jahres.

اوت هشتمین ماه سال است.

9Ein Jahr nach dem Tod meiner Mutter habe ich ihr Haus versteigern lassen.

یک سال بعد از مرگ مادرم خانه را به مزایده گذاشتم.

10Wir brauchten sechs Jahre, um Konstantinopel zu erobern.

ما به شش سال نیاز داریم تا قسطنطنیه را فتح کنیم.

11Diese Brücke steht seit drei Jahren unter Sanierung.

این پل از سه سال پیش تحت مرمت است.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #830630), cojiluc (fa #8213055), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #3497973), cojiluc (fa #9476979), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1470936), cojiluc (fa #10552029), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #6128787), cojiluc (fa #7758131), Tatoeba
5: Tamy (de #1951232), cojiluc (fa #8045972), Tatoeba
6: Esperantostern (de #871890), cojiluc (fa #7457455), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1426724), cojiluc (fa #7342619), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #10068256), cojiluc (fa #10774904), Tatoeba
9: raggione (de #5942809), cojiluc (fa #7466196), Tatoeba
10: marcelostockle (de #1906346), cojiluc (fa #7911545), Tatoeba
11: kutschektar (de #7467041), cojiluc (fa #7425271), Tatoeba