گرسنگی

gorosnagi[ɡ̥o.ɹos.ne.ɡʲíː]

der Hunger

Genitive:: des Hungers

Noun

Example with Hunger

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Hunger ist das beste Gewürz.

گرسنگی بهترین ادویه است.

Noun

گرسنگیgorosnagiگُرُسنِگی[ɡ̥o.ɹos.ne.ɡʲíː](need for food)(extreme shortage of food in a region)(hunger)(Verlangen nach Essen)(فیزیولوژی)

Further translations, not confirmed

قحطیqahtiقَحطی[qæɦ.t̪ʰíː](extreme shortage of food in a region)not confirmed

Grammar of Hunger

Noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Hungers
Pronunciation: [ˈhʊŋɐ]

All forms

Hungernominative, singular
Hungersgenitive, singular
Hungerdative, singular
Hungeraccusative, singular

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2mein Kind hat Hunger

بچه ام گرسنه است

3Ich habe keinen Hunger.

من گرسنه نیستم.

not confirmed

indirect translation

4vor Hunger wurde mir ganz übel

از گرسنگی دلم مالش رفت

not confirmed

5durch Schach den Hunger vergessen machen

با شطرنج گرسنگی را از یاد می برد

not confirmed

6In den untersten Schichten der Gesellschaft breiteten sich Hunger und Krankheiten aus.

گرسنگی و بیماری در بین طبقات پایین شایع است.

not confirmed

indirect translation

7ich habe Hunger

گرسنه ام

not confirmed

8der Hunger raubte uns die Kraft zum Arbeiten

گرسنگی انجام کارها را از ما سلب می کرد

not confirmed

9Hunger ist stärker als Heimweh

غمی هر چیزی می رود

not confirmed

10den ersten Hunger stillen

شکم خود را وصله پینه کردن

not confirmed

11Ich hatte Hunger.

گرسنگی را حس کردم.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1950551), cojiluc (fa #7581617), Tatoeba
2: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
3: al_ex_an_der (de #1493448), bialynicki (fa #3817001), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: al_ex_an_der (de #5062197), cojiluc (fa #7829597), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: al_ex_an_der (de #837344), AsliAbbasi (fa #4088566), Tatoeba

Sources and licences