German-Persian Dictionary
English

چوب

čub[t͡ʃʰuːb̥]

das Holz
Plural:
die Hölzer
Genitive:
des Holzes
Noun

Example with Holz

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Holz brennt leicht.

چوب آسان می‌سوزد.

Noun

  • چوبčub[t͡ʃʰuːb̥](substance)(wood from a particular species)(aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes)
Further translations, not confirmed
  • نجاریnajjâriنَجاری[næd.d͡ʒɒː.ɹíː]not confirmed
  • هیزمhizomهیزُم[hiː.zom](firewood)not confirmed
  • الواراَلوار(trees considered as a source of wood)not confirmed
  • هیمه(firewood)not confirmed

Grammar of Holz

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Holzes
Plural
die Hölzer
Pronunciation
[hɔlt͡s]
All forms
  • Holznominative, singular
  • Hölzernominative, plural
  • Holzesgenitive, singular
  • Hölzergenitive, plural
  • Holzdative, singular
  • Holzedative, singular
  • Hölzerndative, plural
  • Holzaccusative, singular
  • Hölzeraccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2sie sind beide aus dem gleichen Holz geschnitzt

هر دو از یک خمیرند

not confirmed

3Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz.

اکثر معبدهای ژاپنی از چوب ساخته شده‌اند.

not confirmed

indirect translation

4Der Stuhl ist aus Holz.

صندلی از چوب درست شده است.

not confirmed

indirect translation

5Holz brennt.

چوب می سوزد.

not confirmed

indirect translation

6Das Holz ist noch grün.

الوار هنوز سبز است.

not confirmed

indirect translation

7Der Stuhl ist aus Holz gemacht.

صندلی از چوب درست شده است.

not confirmed

indirect translation

8er stochert mit Holz im Feuer herum

یک تیکه هیزم را توی آتش زیر و رو می کند

not confirmed

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #705941), cojiluc (fa #8171608), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Vortarulo (de #2138560), ghasemkiani (fa #773732), Tatoeba
  4. 4: Yorwba (de #10201060), AsliAbbasi (fa #2147462), Tatoeba
  5. 5: Manfredo (de #598762), mahdiye (fa #4746359), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2290363), cojiluc (fa #8543692), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1639499), AsliAbbasi (fa #2147462), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
Sources and licences