German-Persian Dictionary
English

میهن

mihan[miː.ɦǽn]

die Heimat
Plural:
die Heimaten
Genitive:
der Heimat
Noun

Example with Heimat

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Meine Heimat ist fern.

منزل من دور است.

Noun

  • میهنmihanمیهَن[miː.ɦǽn](someone’s native land)(country which one regards as home)
  • وطنvatanوَطَن[væ.t̪ʰǽn](country where a person was born and raised)(country which one regards as home)
Further translations, not confirmed
  • زادگاهzâdgâh[zɒːd̪.ɡɒ́ːʰ](place of birth or residence)not confirmed
  • زادبوم(country which one regards as home)not confirmed

Grammar of Heimat

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Heimat
Plural
die Heimaten
Pronunciation
[ˈhaɪ̯maːt]
All forms
  • Heimatnominative, singular
  • Heimatennominative, plural
  • Heimatgenitive, singular
  • Heimatengenitive, plural
  • Heimatdative, singular
  • Heimatendative, plural
  • Heimataccusative, singular
  • Heimatenaccusative, plural

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2entweder die Heimat oder das Leichentuch

یا وطن یا کفن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Yorwba (de #7500332), cojiluc (fa #9964826), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences