German-Persian Dictionary
English

گردن

gardan[ɡʲæɹ.d̪ǽn]

der Hals
Plural:
die Hälse
Genitive:
des Halses
Noun

Example with Hals

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Du brichst dir den Hals!

تو گردن خود را می‌شکنی!

Noun

  • گردنgardanگَردَن[ɡʲæɹ.d̪ǽn](part of body connecting the head and the trunk)
  • گلوgaluگَلو[ɡʲæ.luː](throat)
Further translations, not confirmed
  • ملmol[mol̥](part of body connecting the head and the trunk)not confirmed
  • گریگَری(part of body connecting the head and the trunk)not confirmed

Grammar of Hals

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Halses
Plural
die Hälse
Pronunciation
[hals]
All forms
  • Halsnominative, singular
  • Hälsenominative, plural
  • Halsesgenitive, singular
  • Hälsegenitive, plural
  • Halsdative, singular
  • Halsedative, singular
  • Hälsendative, plural
  • Halsaccusative, singular
  • Hälseaccusative, plural

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Bekenntnisse, im Hals stecken geblieben

اعترافهای در گلو خفه شده

not confirmed

3im Hals stecken bleiben

توی دهن کسی ماندن

not confirmed

4das Wasser steht mir bis zum Hals

آب گلویم را گرفته است

not confirmed

5ein Problem am Hals haben

گاوش زاییده

not confirmed

6sich Hals über Kopf in jem. verlieben

دلباختهٔ کسی شدن

not confirmed

7den Hals nicht voll kriegen

دو قورت و نیمش هم باقی بودن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #900422), cojiluc (fa #6958719), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Sources and licences