German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

نیکی

niki[niː.kʰʲíː]

die Gute
Plural:
die Gute, die die Guten, die Guten
Genitive:
der Guter, der der Guten, der Guten
Noun

Example with Gute

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Alles Gute hat ein Ende.

همهٔ چیزهای خوب پایان دارند.

Noun

  • نیکیniki[niː.kʰʲíː](the forces of good)
Further translations, not confirmed
  • خیرxeyrخِیر[xejɹ](the forces of good)not confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed
  • خوبیxûbi[xuː.bíː]not confirmed
  • نیکوئیnot confirmed

Grammar of Gute

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Guter, der der Guten, der Guten
Plural
die Gute, die die Guten, die Guten
All forms
  • Gutergenitive
  • der Gutendefinite, genitive
  • Guteplural
  • die Gutendefinite, plural
  • Gutenominative, plural, strong inflection
  • Gutergenitive, singular, strong inflection
  • Gutergenitive, plural, strong inflection
  • Gutendative, plural, strong inflection
  • Guteaccusative, plural, strong inflection
  • Gutennominative, plural, weak inflection
  • Gutengenitive, singular, weak inflection
  • Gutengenitive, plural, weak inflection
  • Gutendative, plural, weak inflection
  • Gutenaccusative, plural, weak inflection
  • Gutenmixed inflection, nominative, plural
  • Gutengenitive, mixed inflection, singular
  • Gutengenitive, mixed inflection, plural
  • Gutendative, mixed inflection, plural
  • Gutenaccusative, mixed inflection, plural

Phrases and idioms

Gute Nacht
شب بخیرšab bexeyrnot confirmed، شب خوشnot confirmed
View entry
alles Gute zum Geburtstag
زادروزت فرخنده باد(good wishes for a birthday)not confirmed، زادروزتان خجسته باد(good wishes for a birthday)not confirmed، تولدت مبارکtavallodat mobârak، سالگرۀ شما مبارکDarinot confirmed
View entry
die Gute Nachricht
انجیلenjilnot confirmed، خبر خوشnot confirmed، مژدهnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2das Gute lernt man erst zu schätzen, wenn man es nicht hat

آب خوش بی تشنگی ناخوش است

not confirmed

3das Gute kann man nicht aufhalten

آب راه خودش را باز می کند

not confirmed

4Alles Gute zum Geburtstag!

تولدت مبارک!

not confirmed

indirect translation

5das Gute ist näher, als du denkst

آب در کوزه و ما گرد جهان می گردیم

not confirmed

6hingehen, wo Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen

جایی رفت که عرب نی انداخت

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1206461), cojiluc (fa #8133691), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Eldad (de #1625192), elborz (fa #1332688), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences