خدا

xodâ[xo.d̪ɒ́ː]

der Gott

Plural:: die Götter
Genitive:: des Gottes, des Gotts

Noun

Example with Gott

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Fürchte Gott!

از خدا بترس.

Noun

خداxodâخُدا[xo.d̪ɒ́ː](an omnipotent being)(single deity of monotheism)(deity)(Monotheismus:der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder übernatürliches Wesen)(خدای یکتای یکتاپرستان)
خداوند(God)(Monotheismus:der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder übernatürliches Wesen)
ایزدizad, izedایزَد[ʔiː.zæd̪̥][ʔiː.zed̪̥](a god or goddess)(deity)(zarathustrischer Name für Gott)
الله(single deity of monotheism)
بغ(deity)

Further translations, not confirmed

لابداء و لایزاللاِبداء و لایَزالnot confirmed
یزدانyazdân[jæz.d̪ɒ́ːn](deity)not confirmed

Proper noun

Further translations, not confirmed

اهوراahurâ[ʔæ.ɦuː.ɹɒ́ː](God)not confirmed

Grammar of Gott

Noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Gottes, des Gotts
Plural: die Götter
Pronunciation: [ɡɔt]

All forms

Gottnominative, singular
Götternominative, plural
Gottesgenitive, singular
Gottsgenitive, singular
Göttergenitive, plural
Gottdative, singular
Gottedative, singular
Götterndative, plural
Gottaccusative, singular
Götteraccusative, plural

Proper noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Gottes, des Gotts

All forms

Gottesgenitive
Gottsgenitive, rare

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Vor Gott ist kein Ding unmöglich.

پیش خدا هیچ چیز ناممکن نیست.

3Der einzige, der dich wirklich kennt, ist Gott.

خدا تنها عالم حقیقیست.

4Gut ist Gottes Welt. Eines nur ist nicht gut: wir.

این زمین خدا خوب است. فقط یک چیز بد است: ما.

5Wir glauben an die Existenz Gottes.

ما به هستی خدا باور داریم.

6Um Gottes willen, hilf mir!

به خاطر خدا، کمکم کن!

7Gewissen ist Gottes Gegenwart im Menschen.

وجدان حضور خدا در انسانهاست.

8Wir sind Gottes Weizen.

ما گندم‌های خدا هستیم.

9Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

خدا دنیا را در شش روز آفرید.

10Je größer Not, desto näher bei Gott.

هر چه نیاز بیشتر، خدا نزدیکتر.

11Gott verhüte, dass das passiert.

بلا به دور

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #3695185), cojiluc (fa #10779342), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2298297), cojiluc (fa #8173999), Tatoeba
3: Esperantostern (de #7018016), cojiluc (fa #7748606), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #10450384), cojiluc (fa #13122175), Tatoeba
5: Manfredo (de #644577), cojiluc (fa #8550996), Tatoeba
6: GaryGaryGary (de #9809470), cojiluc (fa #9859962), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1790421), cojiluc (fa #6942733), Tatoeba
8: samueldora (de #893292), cojiluc (fa #8431235), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #351640), cojiluc (fa #7274450), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1954467), cojiluc (fa #8174008), Tatoeba
11: Zaghawa (de #1924607), Pedraam (fa #8027632), Tatoeba

Sources and licences