شانس

2Die Schönheit ist die Blüte des Glücks.

زیبایی شکوفهٔ خوشبختی است.

3Glück und Unglück sind zwei Zustände, deren äußerste Grenzen wir nicht kennen.

خوشبختی و بدبختی وضعیت‌هایی هستند که مرزهایشان را به هیچ وجه نمی‌توانیم بشناسیم.

4Das Glück kann man nicht suchen, man muss von ihm gefunden werden.

خوشبختی را نمی‌توان جویید، باید توسط او پیدا شد.

5Glück ist eine gute Gesundheit und ein schlechtes Gedächtnis.

خوشبختی یک سلامتی خوب و یک حافظهٔ بد است.

6Glück ist keine Frage des Zufalls, sondern eine Folge kluger Entscheidungen.

خوشبختی بحث تصادف نیست، بلکه نتیجهٔ تصمیمات هوشمندانه است.

7Kein anderes Glück empfinde ich als zu lernen.

هیچ خوشبختی دیگری مانند یادگیری احساس نمی‌کنم.

8Die Gewinner hatten allerdings auch Glück.

البته برندگان شانس هم داشتند.

9Das Glück folgt meist denen, die es fliehen, und flieht die, die ihm folgen.

بخت آنهایی که از او می‌گریزند را دنبال می‌کند، و از آنهایی که او را دنبال می‌کنند می‌گریزد.

10Das Glück kommt nicht durch geschlossene Türen.

بخت از دربهای بسته وارد نمی‌شود.

11Glück kannst du nicht kaufen, Liebe gibt es nur umsonst.

خوشبختی را نمی‌توانی بخری، عشق فقط بصورت رایگان وجود دارد.