سلامتی
salâmati[sæ.lɒː.mæ.t̪ʰíː]
die Gesundheit
- Genitive:
- der Gesundheit
Example with Gesundheit
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Gesundheit ist ein Segen.
Noun
- سلامتیsalâmatiسَلامَتی[sæ.lɒː.mæ.t̪ʰíː](state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction)(health)
- سلامتsalâmat[sæ.lɒː.mæt̪ʰ](physical condition)(state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction)(health)(Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen)
- بهبودیبِهبودی
- تندرستی
Further translations, not confirmed
- صحتsehhatصِحَت[seɦ.hǽt̪ʰ](state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction)not confirmed
Unknown part of speech
Further translations, not confirmed
- عافیت باشعافیَت باشnot confirmed
Grammar of Gesundheit
Noun
- Gender
- die (feminine)
- Genitive
- der Gesundheit
- Pronunciation
- [ɡəˈzʊnthaɪ̯t]
All forms
- Gesundheitnominative, singular
- Gesundheitgenitive, singular
- Gesundheitdative, singular
- Gesundheitaccusative, singular
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Wenn du schimmeliges Brot isst, gefährdest du deine Gesundheit.
اگر نان کپک‌زده بخوری، سلامتی‌ات را به خطر می‌اندازی.
3Gesundheit beginnt mit einem guten Schlaf.
سلامتی با یک خواب خوب آغاز می‌شود.
4Wir müssen für unsere eigene Gesundheit sorgen.
باید مراقب سلامتی خودمان باشیم.
5das ist der Gesundheit abträglich
لطمه می زند به سلامتی
not confirmed
6Gesundheit über Wohlstand.
سلامتی بهتر از ثروت است.
not confirmed
indirect translation
7er ist bei bester Gesundheit
حال او در کمال صحت و عافیت است
not confirmed
8sich guter Gesundheit erfreuen
از سلامت و عافیت برخوردار بودن
not confirmed
9er hat eine eiserne Gesundheit
بدنش پولاد است
not confirmed
10Das schlechte Wetter griff seine Gesundheit an.
آب و هوای بد بر سلامت او تاثیر گذاشت.
not confirmed
indirect translation
11das Beste, was man von der Reise mitbringt, ist die Gesundheit
سوغات سفر سلامتی است
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: kutschektar (de #7283058), cojiluc (fa #10780526), Tatoeba
- 2: al_ex_an_der (de #2801980), cojiluc (fa #7679828), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #4997988), cojiluc (fa #8177457), Tatoeba
- 4: kutschektar (de #8110011), AsliAbbasi (fa #1081114), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #10519199), Amirreza_Farid (fa #10250158), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #761788), AsliAbbasi (fa #1757129), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Sources and licences