صورت

2Nur wahre Freunde sagen dir, wenn dein Gesicht schmutzig ist.

فقط دوستان واقعی به تو می‌گویند چهره‌ات کثیف است.

3Das Gesicht ist der Spiegel unserer Persönlichkeit.

صورت آیینهٔ شخصیتمان است.

4Lachen braucht weniger Energie als ein ernstes Gesicht.

خندیدن کمتر از یک چهرهٔ جدی نیرو می‌برد.

5Mit fünfzig hat jeder das Gesicht, das er verdient.

در پنجاه سالگی، هر کسی چهره‌ای دارد که شایستهٔ آن است.

6Man trifft viele Masken und wenige Gesichter.

آدم بیشتر نقابها را ملاقات می‌کند تا صورتها را.

7Die Rekonstruktion des Gesichts des Pharaos war sehr aufwendig.

بازسازی چهرهٔ فرعون بسیار پر هزینه بود.

8Wer allen ein freundliches Gesicht zeigt, hat keinen wahren Freund.

کسی که به همه روی دوستانه نشان می‌دهد، هیچ دوست واقعی ندارد.

9Die schlechte Laune ist eine Art Ohrfeige ins eigene Gesicht.

بدخلقی یک نوع سیلی در صورت خود است.

10Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

چهره‌اش از لجن پوشیده بود.

11Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.

ریوکو چهره کوجک شیرینی دارد.

not confirmed