تاریخ
târix[t̪ʰɒː.ɹíːx]
die Geschichte
- Plural:
- die Geschichten
- Genitive:
- der Geschichte
Example with Geschichte
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Geschichte wiederholt sich.
Noun
- تاریخtârix[t̪ʰɒː.ɹíːx](aggregate of past events)(record or narrative description of past events)(history)
- داستانdâstân[d̪ɒːs.t̪ʰɒ́ːn](account of events)(type of story)
- قصهġesseقِصه[qes.sé](account of events)(type of story)
Further translations, not confirmed
- حکایتhekâyat[he.kʰɒː.jǽt̪ʰ](account of events)(type of story)not confirmed
- روایتrevâyatرِوایَت[ɹe.vɒː.jǽt̪ʰ](account of events)(systematic recitation of an event)(type of story)not confirmed
Grammar of Geschichte
Noun
- Gender
- die (feminine)
- Genitive
- der Geschichte
- Plural
- die Geschichten
- Pronunciation
- [ɡəˈʃɪçtə]
All forms
- Geschichtenominative, singular
- Geschichtennominative, plural
- Geschichtegenitive, singular
- Geschichtengenitive, plural
- Geschichtedative, singular
- Geschichtendative, plural
- Geschichteaccusative, singular
- Geschichtenaccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Die Geschichte lehrt, dass sich Menschen und Nationen erst dann klug verhalten, wenn alle anderen Möglichkeiten erschöpft sind.
تاریخ به ما می‌آموزد که آدمها و ملتها نخست پس از اینکه همهٔ ممکنات دیگر تحلیل می‌روند عاقلانه عمل می‌کنند.
3Diese Geschichte ist nicht glaubwürdig.
این داستان باورکردنی نیست.
4Ich lese eine spannende Geschichte.
من یک داستان مهیج می‌خوانم.
5Wer hat dir die Geschichte erzählt?
چه کسی این داستان را برای شما تعریف کرد؟
1Geschichte wiederholt sich.
6Die Geschichte hatte ein glückliches Ende.
داستان یک پایان خوش داشت.
7Erzähle mir eine Geschichte, damit ich einschlafe!
برای من یک قصه بگو، تا با آن بخوابم.
8Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.
این قطعه بر اساس یک داستان واقعیست.
9Er schrieb einen Haufen Geschichten.
او داستان‌های زیادی نوشت.
10Machen gruselige Geschichten dir Angst?
آیا داستان‌های ترسناک تو را می‌ترسانند؟
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: xtofu80 (de #367880), cojiluc (fa #12165185), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #6474278), cojiluc (fa #12731260), Tatoeba
- 3: felix63 (de #6856377), cojiluc (fa #7295150), Tatoeba
- 4: Kerstin (de #367162), cojiluc (fa #6961414), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #880744), cojiluc (fa #6946156), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1571907), cojiluc (fa #8133694), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #3579721), cojiluc (fa #7290628), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #913418), cojiluc (fa #9868505), Tatoeba
- 9: Manfredo (de #808926), cojiluc (fa #6926138), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #4434073), cojiluc (fa #7500664), Tatoeba
Sources and licences