شانس
šâns[ʃɒːns]
die Gelegenheit
- Plural:
- die Gelegenheiten
- Genitive:
- der Gelegenheit
Example with Gelegenheit
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Gelegenheit macht Diebe.
موقعیت است که دزد را می سازد.
Noun
- شانسšâns[ʃɒːns](chance for advancement, progress or profit)(an opportunity or possibility)
- فرصتforsatفُرصَت[foɹ.sǽt̪ʰ](chance for advancement, progress or profit)(an opportunity or possibility)
Further translations, not confirmed
- مناسبتmonâsebat[mo.nɒː.se.bǽt̪ʰ](favorable opportunity)not confirmed
- اکازیوناُکازیونnot confirmed
- فرضتفُرضَتnot confirmed
Grammar of Gelegenheit
Noun
- Gender
- die (feminine)
- Genitive
- der Gelegenheit
- Plural
- die Gelegenheiten
- Pronunciation
- [ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t]
All forms
- Gelegenheitnominative, singular
- Gelegenheitennominative, plural
- Gelegenheitgenitive, singular
- Gelegenheitengenitive, plural
- Gelegenheitdative, singular
- Gelegenheitendative, plural
- Gelegenheitaccusative, singular
- Gelegenheitenaccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Gelegenheit macht Diebe.
موقعیت است که دزد را می سازد.
2Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.
نگذار این فرصت از دست برود.
3die Gelegenheit ist günstig, die Dinge liegen gut
کار و بارش بد نیست
not confirmed
4er wartete auf eine günstige Gelegenheit
او گوش خواباند
not confirmed
5wenn sich die Gelegenheit ergibt
6die Gelegenheit ist vorbei
کار از کار گذشته
not confirmed
7sie warten auf eine Gelegenheit
آنها مترصد هستند
not confirmed
8sie suchen eine Gelegenheit
آنها مترصد هستند
not confirmed
9Gelegenheit macht Diebe.
فرصت است که دزد می سازد.
not confirmed
indirect translation
10sie hoffen auf eine Gelegenheit
آنها مترصد هستند
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Espi (de #510152), pliiganto (fa #667810), Tatoeba
- 2: al_ex_an_der (de #451204), ghasemkiani (fa #922299), Tatoeba
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: Espi (de #510152), Esperantodan (fa #753537), Tatoeba
- 10: farhang von ckh
Sources and licences