پول

pul[pʰuːl̥]

das Geld

Noun

Example with Geld

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Geld kostet zu viel.

پول زیاد هزینه دارد.

Noun

پولpul[pʰuːl̥](means of exchange and measure of value)(Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes)

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wem das Geld zu Kopf steigt, der hat keinen.

کسی که پول از سرش بالا می‌رود اصلا هیچ ندارد.

3Je weniger Geld, desto weniger Freunde.

هر چه پول کمتر، دوستان هم کمتر.

4Ihm wurde all sein Geld geraubt.

همهٔ پول او ربوده شد.

5Mir wurde das Geld geklaut.

پولم دزدیده شد.

6Geld darf nicht herrschen; es muss dienen.

پول نباید حکمرانی کند؛ بلکه باید خدمتگذاری کند.

7Sie alle verlangen die Rückgabe des Geldes.

آنها همگی خواستار باز پس گرفتن پول شدند.

8Er legte sein Geld in den Beutel.

او پولش را در کیسه قرار داد.

9Geld will einen guten Vormund haben.

پول نیاز به یک سرپرست خوب دارد.

10„Das Geld muss dienen, nicht herrschen.“

پول باید در خدمت باشد، نه اینکه حکمفرمایی کند.

11Bar Geld kauft wohlfeil.

با پول نقد ارزان درمی‌آید.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #8085253), cojiluc (fa #8089063), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2381433), cojiluc (fa #6845479), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1244570), cojiluc (fa #8213780), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #816496), cojiluc (fa #7468888), Tatoeba
5: enteka (de #1289776), cojiluc (fa #6963148), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #2436860), cojiluc (fa #8367860), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #1990364), cojiluc (fa #12034460), Tatoeba
8: Esperantostern (de #709801), cojiluc (fa #7779256), Tatoeba
9: Esperantostern (de #3135636), cojiluc (fa #10283617), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2514108), cojiluc (fa #7547899), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1937885), cojiluc (fa #6923525), Tatoeba