ترس

tars, tors[t̪ʰǽɹs]

die Furcht

Noun

Example with Furcht

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Furcht macht fanatisch.

ترس متعصب می‌سازد.

Noun

ترسtars, torsتَرس[t̪ʰǽɹs](intense distressing fear or repugnance)(uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat)
خوفxowf[xowf](uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat)

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Tu, was du fürchtest und die Furcht stirbt.

آنچه از آن ترس داری را انجام بده و ترس می‌میرد.

3Das Einzige, was wir fürchten müssen, ist die Furcht selbst.

تنها چیزی که باید از آن بترسیم خود ترس است.

not confirmed

indirect translation

4in ihm hat sich die Furcht eingenistet

در درون خود ترس خانه کرده است

not confirmed

5Ich habe Furcht vor Hunden.

من از سگ‌ها می‌ترسم.

not confirmed

indirect translation

6Furcht und Schrecken überfällt alle

هول و هراس بر همه مستولی می شود

not confirmed

7Furcht überfällt sie alle

هول به جان همه می افتد

not confirmed

8bei alledem hatte er keine Furcht

با اینهمه وی نه ترس داشت

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.