German-Persian Dictionary
English

پا

pâ[pʰɒː]

der Fuß
Plural:
die Füße
Genitive:
des Fußes
Noun

Example with Fuß

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.

او از سر تا پا با لجن پوشیده بود.

Noun

  • پاpâ[pʰɒː](part of human body)(unit of measure)(foot)(leg)(Anatomie: Fuß)
  • قدمġadam[qæ.d̪ǽm](foot)(پا)
  • پیش‌پا
Further translations, not confirmed
  • فوتfut, fowt[fowt̪ʰ](unit of measure)(foot)pluralnot confirmed
  • بنیادbonyâdبُنیاد[boɲ.jɒ́ːd̪̥](bottom of anything)not confirmed
  • فیتfeyt(unit of measure)pluralnot confirmed
  • پnot confirmed
  • پایهpâye[pʰɒː.jé](bottom of anything)not confirmed
  • پیpey, pi[pʰej][pʰiː](bottom of anything)not confirmed

Grammar of Fuß

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Fußes
Plural
die Füße
Pronunciation
[fuːs]
All forms
  • Fußnominative, singular
  • Füßenominative, plural
  • Fußesgenitive, singular
  • Füßegenitive, plural
  • Fußdative, singular
  • Fußedative, singular
  • Füßendative, plural
  • Fußaccusative, singular
  • Füßeaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2er hat sich kaputte Füße geholt

پر و پایش آش و لاش است

not confirmed

3bis zum Fuß des Turmes

تا پای برج

not confirmed

4wir haben hier Fuß gefasst

ما اینجا ماندگار شدیم

not confirmed

5mit jem. auf gutem Fuß stehen

با کسی میانه خوبی داشتن

not confirmed

6etwas mit Füßen treten

چیزی را زیر پا گذاشتن

not confirmed

7Sie hat kleine Füße.

او پاهای کوچکی دارد.

not confirmed

indirect translation

8Sie geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

او معمولا پیاده به مدرسه می‌رود.

not confirmed

indirect translation

9er fällt immer auf die Füße

او مثل گربهٔ مرتضی علی می ماند

not confirmed

10Gewöhnlich geht sie zu Fuß zur Schule.

او معمولا پیاده به مدرسه می‌رود.

not confirmed

indirect translation

11die Arbeit fasst Fuß

کار سر و سامان میگیرد

not confirmed

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #457901), cojiluc (fa #7830867), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: MUIRIEL (de #406915), Hussein64 (fa #5117980), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #8142294), User103370 (fa #10711526), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #8142293), User103370 (fa #10711526), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences