German-Persian Dictionary
English

پا

pâ[pʰɒː]

der Fuß
Plural:
die Füße
Genitive:
des Fußes
Noun

Example with Fuß

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.

او از سر تا پا با لجن پوشیده بود.

Noun

  • پاpâ[pʰɒː](part of human body)(unit of measure)(foot)(leg)(Anatomie: Fuß)
  • قدمġadam[qæ.d̪ǽm](foot)(پا)
  • پیش‌پا
Further translations, not confirmed
  • فوتfut, fowt[fowt̪ʰ](unit of measure)(foot)pluralnot confirmed
  • بنیادbonyâdبُنیاد[boɲ.jɒ́ːd̪̥](bottom of anything)not confirmed
  • فیتfeyt(unit of measure)pluralnot confirmed
  • پnot confirmed
  • پایهpâye[pʰɒː.jé](bottom of anything)not confirmed
  • پیpey, pi[pʰej][pʰiː](bottom of anything)not confirmed

Grammar of Fuß

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Fußes
Plural
die Füße
Pronunciation
[fuːs]
All forms
  • Fußnominative, singular
  • Füßenominative, plural
  • Fußesgenitive, singular
  • Füßegenitive, plural
  • Fußdative, singular
  • Fußedative, singular
  • Füßendative, plural
  • Fußaccusative, singular
  • Füßeaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Er steht mit einem Fuß im Gefängnis.

یک پایش در زندان است.

3Er hat kleine Füße.

او پاهای کوچکی دارد.

4Du kannst nicht schneller laufen als dein linker Fuß.

تو نمی‌توانی تندتر از پای چپت راه بروی.

5Füße gehen dorthin, wohin das Herz geht.

به هر کجا قلب برود، پاها به آنجا می‌روند.

6Nimm den Fuß von der Kupplung.

پایت را از روی کلاچ بردار.

7Unter den Füßen der Mutter ist das Paradies.

بهشت زیر پای مادر است.

8Wasche deine Füße.

پاهایت را بشوی.

9Wir übernachteten in einem Gasthof am Fuße des Berges.

ما شب مانی می کنیم در یک مسافرخانه در پای کوه

10die Füße in die Hand nehmen

دو پا داشتن

not confirmed

11von Kopf bis Fuß

از سر تا پا

not confirmed

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #457901), cojiluc (fa #7830867), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1711328), cojiluc (fa #9867983), Tatoeba
  3. 3: Lars224 (de #2146816), Hussein64 (fa #5117980), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2936126), cojiluc (fa #12890424), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #4960706), cojiluc (fa #6954178), Tatoeba
  6. 6: enteka (de #1386861), cojiluc (fa #12463214), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #5377152), cojiluc (fa #8155031), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #875966), cojiluc (fa #8360899), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1508115), mkia (fa #1975830), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences