دوستی

dusti[d̪uːs.t̪ʰíː]

die Freundschaft

Noun

Example with Freundschaft

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wahre Freundschaft hält ewig.

دوستی واقعی ابدی میشود.

Noun

دوستیdusti[d̪uːs.t̪ʰíː]((uncountable) condition of being friends)(friendship)(Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden)
رفاقترِفاقَت((uncountable) condition of being friends)

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Der Lohn der Freundschaft ist sie selbst.

مزد دوستی خود دوستی است.

3Geld kennt keine Freundschaft.

پول دوستی نمی‌شناسد.

4Freundschaft zwischen Frauen ist nur ein Waffenstillstand.

دوستی بین خانم‌ها فقط یک آتش بس است.

5Freundschaft ist die Verbindung der Seelen.

دوستی ارتباط جانهاست.

6Freundschaften sind wie Porzellanschüsseln: Lässt du sie fallen, zerbrechen sie.

دوستی‌ها مانند ظروف سفالی هستند: اگر آنها را رها کنید، می‌شکنند.

1Wahre Freundschaft hält ewig.

دوستی واقعی ابدی میشود.

7Möge unsere Freundschaft ewig währen!

الهی دوستیمان ابدی باشد.

8Neid ist ein Feind der Freundschaft.

حسادت دشمن دوستی است.

9Feuer kennt keine Freundschaft.

آتش دوستی نمی‌شناسد.

10Liebe macht blind. Freundschaft öffnet die Augen.

عشق کور می‌کند. دوستی چشمان را باز می‌کند.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1909931), cojiluc (fa #6841487), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1925853), cojiluc (fa #9949069), Tatoeba
3: Esperantostern (de #926107), cojiluc (fa #12238011), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5395340), cojiluc (fa #10727954), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2368154), cojiluc (fa #8167818), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1925347), cojiluc (fa #10743002), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #3887641), cojiluc (fa #6841453), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #340927), cojiluc (fa #6929099), Tatoeba
9: Esperantostern (de #4963174), cojiluc (fa #8103010), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1927237), cojiluc (fa #8169096), Tatoeba