German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

آزادی

âzâdi[ʔɒː.zɒː.d̪íː]

die Freiheit
Plural:
die Freiheiten
Genitive:
der Freiheit
Noun

Example with Freiheit

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Es lebe die Freiheit!

زنده باد آزادی.

Noun

  • آزادیâzâdi[ʔɒː.zɒː.d̪íː](condition of being free)(state of not being imprisoned or enslaved)(freedom)(liberty)
Further translations, not confirmed
  • حریت(state of not being imprisoned or enslaved)not confirmed

Grammar of Freiheit

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Freiheit
Plural
die Freiheiten
Pronunciation
[ˈfʁaɪ̯haɪ̯t]
All forms
  • Freiheitnominative, singular
  • Freiheitennominative, plural
  • Freiheitgenitive, singular
  • Freiheitengenitive, plural
  • Freiheitdative, singular
  • Freiheitendative, plural
  • Freiheitaccusative, singular
  • Freiheitenaccusative, plural

Phrases and idioms

Souveränität verlangt Freiheit
برتری طالب آزادی استnot confirmed، لازمهٔ برتری داشتن آزادی استnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Freiheit hat immensen Wert.

آزادی بهای گزافی دارد.

3Freiheit den Menschen vorenthalten

آزادی افرادرا دریغ داشتن

not confirmed

4Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?

می‌خواستی با من درباره‌ی آزادی حرف بزنی؟

not confirmed

indirect translation

5dieser Freiheit gilt es zu begegnen

این آزادی بجا است که با آن برخورد کنیم

not confirmed

6das Fehlen von Freiheit

فقدان آزادی

not confirmed

7Schäden, die den Menschen die Freiheit vorenthalten

مضار که آزادی از مردم دریغ می دارند

not confirmed

8Banner der Freiheit erheben

لوای آزادی را افراشتن

not confirmed

9wir entbehren die Freiheit

ما از آزادی محروم هستیم

not confirmed

10Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?

می خواستی با من از آزادی بگویی؟

not confirmed

indirect translation

11Freiheit von jeder Art Erdrosselung

آزادی از هر نوع اختناق

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3569431), cojiluc (fa #6843212), Tatoeba
  2. 2: kutschektar (de #8109997), AsliAbbasi (fa #915325), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: kroko (de #212), User103370 (fa #10711434), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: kroko (de #212), kuarash (fa #3842005), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences