دشمن

došman[d̪oʃ.mǽn]

der Feind

Noun

Example with Feind

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Erkenne deinen Feind.

دشمنت را بشناس.

Noun

دشمنdošmanدُشمَن[d̪oʃ.mǽn](a hostile force or nation; a fighting member of such a force or nation)(someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else)

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Neid ist ein Feind der Freundschaft.

حسادت دشمن دوستی است.

3Hast du keine Feinde, dann hast du keinen Charakter.

اگر هیچ دشمنی نداری، هیچ منشی هم نداری.

4Glaubt nicht, ihr hättet Millionen Feinde. Euer einziger Feind heißt Krieg.

باور نکن میلیونها دشمن داشتی. تنها دشمنت جنگ نام دارد.

5Der imaginäre Feind ist der schlimmste.

دشمن خیالی بدترین است.

6Ein Bote kündigt an, dass der Feind sich nähert.

یک پیک خبر رساند که دشمن نزدیک می‌شود.

7Frag deinen Feind um Rat - und tu das Gegenteil.

از دشمنت پند بخواه، و عکس آن را انجام بده.

8Mancher Mann wird durch seine Feinde berühmt.

گاهی آدم به واسطهٔ دشمنش مشهور می‌شود.

9Jedes Talent hat zwei Feinde: die Bewunderung und den Neid.

هر استعدادی دو دشمن دارد: تحسین و حسادت.

10Der Feind meines Feindes ist mein Freund.

دشمن دشمنم دوست من است.

11Wenn du deine Feinde bestrafen willst, liebe deine Freunde. - Kyros der Große

اگر می خواهید دشمنان خود را تنبیه کنید به دوستان خود محبت کنید. کورش کبیر

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #4168553), cojiluc (fa #8364556), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #340927), cojiluc (fa #6929099), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1263946), cojiluc (fa #8487575), Tatoeba
4: Esperantostern (de #10463373), cojiluc (fa #12154867), Tatoeba
5: GaryGaryGary (de #9814764), cojiluc (fa #9859993), Tatoeba
6: moskytoo (de #7568092), cojiluc (fa #8167035), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5122804), cojiluc (fa #8164908), Tatoeba
8: cojiluc (de #6832203), cojiluc (fa #6832204), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1468510), cojiluc (fa #7750406), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1518207), Adelpa (fa #13385921), Tatoeba
11: GaryGaryGary (de #9831300), AsliAbbasi (fa #1584259), Tatoeba