German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تنبلی

tanbali

die Faulheit
Plural:
die Faulheiten
Genitive:
der Faulheit
Noun

Example with Faulheit

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Faulheit ist meine Schwäche.

تنبلی نقطهٔ ضعف من است.

Noun

  • تنبلیtanbaliتَنبَلی(laziness)
Further translations, not confirmed
  • تکسلتَکَسُلnot confirmed

Grammar of Faulheit

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Faulheit
Plural
die Faulheiten
Pronunciation
[ˈfaʊ̯lhaɪ̯t]
All forms
  • Faulheitnominative, singular
  • Faulheitennominative, plural
  • Faulheitgenitive, singular
  • Faulheitengenitive, plural
  • Faulheitdative, singular
  • Faulheitendative, plural
  • Faulheitaccusative, singular
  • Faulheitenaccusative, plural

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Faulheit ist die beste der sieben Todsünden, da sie einen dabei behindert, sechs andere zu begehen.

تنبلی در بین هفت گناه کبیره بهترین است، چون از رخ دادن شش تای دیگر جلوگیری می‌کند.

3Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.

زودتر یا دیرتر از تنبلی‌ات پشیمان خواهی شد.

4Faulheit ist Dummheit des Körpers und Dummheit ist Faulheit des Geistes.

تنبلی حماقت جسم است و حماقت تنبلی روح.

5jem. die Faulheit austreiben

تنبلی کسی را رفع کردن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Zaghawa (de #2193534), cojiluc (fa #9926899), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #12390040), cojiluc (fa #13079529), Tatoeba
  3. 3: Manfredo (de #731150), cojiluc (fa #9926909), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #913894), cojiluc (fa #9926916), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences