موفقیت

movaffaġiyat[mo.væf.fæ.ʁi.jǽt̪ʰ]

der Erfolg

Noun

Example with Erfolg

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Erfolg ist eine Teamsache.

موفقیت یک کار گروهی است.

Noun

موفقیتmovaffaġiyatمُوَفَقیَت[mo.væf.fæ.ʁi.jǽt̪ʰ](achievement of one's aim or goal)(success)
کامیابیkâmyâbi[kʰɒːm.jɒː.biː](achievement of one's aim or goal)
سوکسه(achievement of one's aim or goal)rare
توفیقtowfiq[t̪ʰow.fíːɢ̥](success)

Further translations, not confirmed

فایدهfâyede[fɒː.je.d̪é](benefit; value, profit; advantage toward success)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ungeduld ist der sichere Widersacher im Erfolg.

بی‌صبری مطمئن‌ترین خصم موفقیت است.

3Fleiß ist der Preis des Erfolges.

پشتکار بهای موفقیت است.

4Disziplin ist der wichtigste Teil des Erfolges.

انضباط مهمترین بخش موفقیت است.

5Der Erfolg ist das Kind der Keckheit.

موفقیت فرزند جسارت است.

6Misserfolg ist wie eine Waise, Erfolg hat mehrere Väter.

شکست مانند یک یتیم است، موفقیت پدران متعدد دارد.

7Führung, das heißt vor allem: andere zum Erfolg bringen.

رهبری قبل از هر چیز یعنی دیگران را به موفقیت رساندن.

8Motivation ist das Geheimnis des Erfolgs.

انگیزه راز موفقیت است.

9Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.

تلاش ما هیچ موفقیتی نداشت.

10Ein Fehler ist die Würze, die dem Erfolg sein Aroma gibt.

اشتباه ادویه‌ای است که عطرش را به موفقیت می‌دهد.

11Die Selbstüberschätzung tötet den Erfolg im Keim.

خود افزون پنداری موفقیت را در نطفه خفه می‌کند.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #9649594), cojiluc (fa #12623401), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2769363), cojiluc (fa #7564728), Tatoeba
3: Dejo (de #1509403), cojiluc (fa #10724207), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2409395), cojiluc (fa #10743791), Tatoeba
5: Esperantostern (de #10470856), cojiluc (fa #12154839), Tatoeba
6: Esperantostern (de #4774260), cojiluc (fa #10727952), Tatoeba
7: Esperantostern (de #9165703), cojiluc (fa #12732117), Tatoeba
8: Tickler (de #3846675), cojiluc (fa #9915761), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #341702), cojiluc (fa #7830207), Tatoeba
10: Esperantostern (de #6046649), cojiluc (fa #10743268), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2393440), cojiluc (fa #13121957), Tatoeba