تصمیم

not confirmed

tasmim[t̪ʰæs.miːm]

die Entscheidung

Noun

Example with Entscheidung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Vor der Entscheidung überlege!

قبل از تصمیم کمی تأمل کن.

Noun

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Entscheidung wurde verschoben.

تصمیم گیری به تعویق افتاد.

1Vor der Entscheidung überlege!

قبل از تصمیم کمی تأمل کن.

3Die Entscheidung ist endgültig.

تصمیم نهایی است.

4Der Schwache zweifelt vor der Entscheidung; der Starke danach.

ضعیفان پیش از تصمیم تردید دارند؛ قوی‌ها پس از آن.

5Die Entscheidung ist endgültig.

تصمیم قطعی است.

6Wer keine Entscheidung trifft, trifft die falsche Entscheidung.

کسی که تصمیم نگیرد، تصمیم اشتباه می‌گیرد.

7Vor der Entscheidung sollst du nachdenken.

پیش از تصمیم، باید تأمل کرد.

8Jeder, der zumindest einen zweistelligen IQ hat, merkt, dass diese Entscheidung politisch beeinflusst ist.

هر کس با یک ضریب هوشی حداقل دورقمی متوجه شد که این تصمیم به طور سیاسی جهتدار است.

9Diese Entscheidung ist endgültig.

این تصمیم نهایی است.

10Meine Entscheidung ist endgültig.

تصمیم من نهایی است.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7468047), cojiluc (fa #7467187), Tatoeba
2: raggione (de #3807099), cojiluc (fa #7455383), Tatoeba
3: raggione (de #3807093), cojiluc (fa #6960325), Tatoeba
4: Esperantostern (de #6042778), cojiluc (fa #13417331), Tatoeba
5: raggione (de #3807093), cojiluc (fa #6960326), Tatoeba
6: Esperantostern (de #9530157), cojiluc (fa #13115636), Tatoeba
7: kutschektar (de #7468042), cojiluc (fa #7467225), Tatoeba
8: xtofu80 (de #786981), cojiluc (fa #7822901), Tatoeba
9: Manfredo (de #654418), cojiluc (fa #7726318), Tatoeba
10: raggione (de #3807091), cojiluc (fa #6960324), Tatoeba