والدین

2Eltern bringen oft Opfer, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu geben.

والدین اغلب برای دادن یک آموزش خوب به بچه‌هایشان از جان گذشتگی می‌کنند.

3Das Leben der Eltern ist das Buch, in dem die Kinder lesen.

زندگی والدین کتابی است که کودکان در آن می‌خوانند.

4Sie streitet sich ständig mit ihren Eltern.

او دائما با والدینش مشاجره می‌کند.

5Seine Eltern wohnen in einem Zeltlager.

والدینش در یک اردوگاه زندگی می‌کنند.

6Meine Eltern wohnen außerhalb der Stadt.

پدر و مادرم در حومه شهر زندگی می کنند.

7Ich will meinen Eltern nicht mehr zur Last fallen.

من نمی‌خواهم والدینم را به زحمت بیندازم.

8Nachlässige Eltern erziehen keine guten Kinder.

والدین سهل انگار فرزندان خوبی تربیت نمی‌کنند.

9Eltern lehren Kindern zu sprechen, Kinder lehren Eltern zu schweigen.

والدین به کودکان حرف زدن می‌آموزند، کودکان به والدین سکوت کردن می‌آموزند.

10Gute Eltern lehren die Kinder: Du sollst nicht lügen. Sie vergessen das Kind zu lehren: Du musst nicht jede Frage beantworten.

والدین خوب به بچه‌ها یاد می‌دهند: تو نباید دروغ بگویی. آنها فراموش می‌کنند که به بچه بگویند: تو نباید به هر سوالی جواب بدهی.

11Meine Eltern verstehen mich nicht.

والدینم مرا درک نمی کنند.

not confirmed