German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بستنی

bastani[bæs.t̪ʰæ.níː]

das Eis
Plural:
die Eis
Genitive:
des Eises, des Eis
Noun

Example with Eis

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wenn du in dieser Jahreszeit Eis isst, kannst du Halsschmerzen bekommen.

وقتی در این فصل از سال بستنی بخوری، ممکن است گلودرد بگیری.

Noun

  • بستنیbastaniبَستَنی[bæs.t̪ʰæ.níː](dessert)
  • یخyaxیَخ[jæx](ice)(water in frozen form)
  • فاfâ[fɒː](موسیقی)
Further translations, not confirmed
  • جلیدجَلید(water in frozen form)not confirmed
  • آب بستهآبِ بَستهnot confirmed
  • هسرhasar[hæʔ.sæɹ](ice)(water in frozen form)not confirmed
  • آیس کریم(dessert)Darinot confirmed
  • شیریخ(dessert)Darinot confirmed

Grammar of Eis

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Eises, des Eis
Plural
die Eis
Pronunciation
[aɪ̯s], [ˈeːɪs]
All forms
  • Eisnominative, singular
  • Eisesgenitive, singular
  • Eisdative, singular
  • Eisedative, singular
  • Eisaccusative, singular
  • Eisnominative, plural
  • Eisgenitive, singular
  • Eisgenitive, plural
  • Eisdative, plural
  • Eisaccusative, plural

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2das Schiff ist eingefroren im Eis

کشتی در یخ بندان گیر کرده است

not confirmed

3Ich hatte Hunger, doch da war weder Obst noch Eis für mich.

من گرسنه بودم ولی هیچ میوه یا بستنی‌ای برای من نبود.

not confirmed

indirect translation

4Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.

یخ نازک است طوری که وزنت تحمل نخواهد کرد.

not confirmed

indirect translation

5sie sind im Eis eingebrochen

یخ شکست و فرو رفتند

not confirmed

6wir lutschen Eis

بستنی می مکیم

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: brauchinet (de #9567591), cojiluc (fa #10780421), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: al_ex_an_der (de #2811546), sinakd (fa #11113745), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #705469), mahdiye (fa #705476), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences