شرف

die Ehre

Noun

Example with Ehre

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ehre, wem Ehre gebührt

شرف از آن کسی است که شایستهٔ آن باشد

not confirmed

Noun

شرفشَرَف(token of praise or respect)(honour, admiration, or distinction)
افتخارeftexârاِفتِخار[ʔef.t̪ʰe.xɒ́ːɹ](recognition of importance or spiritual value; respect)(token of praise or respect)(honour)(honour, admiration, or distinction)
آبروâberuآبِرو[ʔɒːb.ɹuː][ʔɒː.be.ɹuː](honour)

Further translations, not confirmed

آبâb[ʔɒːb̥](durch andere Menschen zuteilgewordenes Ansehen)not confirmed
احترامehterâmاِحتِرام[ʔeɦ.t̪ʰe.ɹɒ́ːm]not confirmed
تعظیمta'zimتَعظیم[t̪ʰæʔ.ziːm]not confirmed
مکرمتمَکرَمَتnot confirmed
عزتezzat[ʔez.zǽt̪ʰ](token of praise or respect)(honour, admiration, or distinction)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ehre, wem Ehre gebührt

شرف از آن کسی است که شایستهٔ آن باشد

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.