German-Persian Dictionary
English

گوشه

guše[ɡ̥uː.ʃe]

die Ecke
Plural:
die Ecken
Genitive:
der Ecke
Noun

Example with Ecke

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Stell dich in die Ecke!

در گوشه قرار بگیر!

Noun

  • گوشهguše[ɡ̥uː.ʃe](space in the angle between converging lines or walls)(Fußball)
  • رأسra's[ɹæʔs](corner of a polygon or polyhedron)
Further translations, not confirmed
  • نبشnabš[næbʃ](intersection of two streets)not confirmed
  • کنجkonj[kʰond͡ʒ̥](space in the angle between converging lines or walls)not confirmed
  • زاویهzâviye[zɒː.vi.je]not confirmed

Grammar of Ecke

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Ecke
Plural
die Ecken
Pronunciation
[ˈɛkə]
All forms
  • Eckenominative, singular
  • Eckennominative, plural
  • Eckegenitive, singular
  • Eckengenitive, plural
  • Eckedative, singular
  • Eckendative, plural
  • Eckeaccusative, singular
  • Eckenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2fahr um die Ecke

از آن نبش بپیچ

not confirmed

3die Schuhe liegen weggeschleudert in der Ecke

کفشها تک پا خورده در گوشه می گذارند

not confirmed

4jem. in die Ecke quetschen

کسی را مچاله کردن

not confirmed

5gingen in die Kneipe an der Ecke

به میخانه سر خیابان رفتند

not confirmed

6in der Ecke des Zimmers

در کنج اطاق

not confirmed

7etwas kommt um die Ecke

چیزی از چم کوچه پیدا می شود

not confirmed

8es fehlt an allen Ecken und Kanten

از هر جهت کمبود دارد

not confirmed

9um die Ecke biegen

از دور گوشه آمدن

not confirmed

10um die Ecke bringen

کسی را نفله کردن

not confirmed

11in der Ecke der Einsamkeit

در کنج تنهائی

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Sudajaengi (de #5261867), cojiluc (fa #8484861), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences