برادر
barâdar[bæ.ɹɒː.d̪ǽɹ]
der Bruder
- Plural:
- die Brüder
- Genitive:
- des Bruders
Example with Bruder
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Noun
- برادرbarâdarبَرادَر[bæ.ɹɒː.d̪ǽɹ](male fellow member of a religious community)(male having parents in common)(brother)(male sibling)(männliches Geschwisterteil)
- داداشdâdâš[d̪ɒː.d̪ɒ́ːʃ](brother)(male sibling)informal
Further translations, not confirmed
- راهب صومعهnot confirmed
- اخax(brother)(male sibling)literary, uncommonnot confirmed
- کاکا[kʰɒː.kʰɒː]not confirmed
- برادر روحانیnot confirmed
Grammar of Bruder
Noun
- Gender
- der (masculine)
- Genitive
- des Bruders
- Plural
- die Brüder
- Pronunciation
- [ˈbʁuːdɐ]
All forms
- Brudernominative, singular
- Brüdernominative, plural
- Brudersgenitive, singular
- Brüdergenitive, plural
- Bruderdative, singular
- Brüderndative, plural
- Bruderaccusative, singular
- Brüderaccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Wenn Brüder sich schlagen, mische sich ein Fremder nicht ein.
وقتی دو برادر دعوا می‌کنند، یک بیگانه نباید خود را داخل کند.
3Ein guter Nachbar ist besser als ein Bruder in der Ferne.
یک همسایهٔ خوب بهتر از یک برادر دور است.
4Mein kleiner Bruder sagte, dass er gestern Nacht einen schrecklichen Traum hatte.
برادر کوچکم گفت که شب گذشته یک خواب وحشتناک دیده است.
5Sie hat weder Brüder noch Schwestern.
او نه برادر دارد نه خواهر.
6Er ist beinahe mein Bruder!
7Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.
تشخیص دادن تو از برادرت دشوار است.
not confirmed
indirect translation
8Tom ist für mich wie ein großer Bruder.
تام مثل برادر بزرگتر است برای من.
not confirmed
indirect translation
9der Nächste ist manchmal der Nachbar und nicht der entfernte Bruder
همسایهٔ نزدیک بهتر از برادر دور است
not confirmed
10Mein kleiner Bruder sieht fern.
برادر کوچک من تلویزیون تماشا می‌کند.
not confirmed
indirect translation
11Wäre mein Bruder da gewesen, hätte er gewusst, was zu tun gewesen wäre.
اگر برادر من آنجا بود، می دانست چه کار کند.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #1413229), cojiluc (fa #7825895), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1058512), cojiluc (fa #8142706), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #3143821), cojiluc (fa #8142712), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1483471), cojiluc (fa #7723215), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1497164), cojiluc (fa #6938568), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1708712), cojiluc (fa #6924638), Tatoeba
- 7: Sprachprofi (de #338273), bialynicki (fa #509650), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #8462422), mshahriarinia (fa #7746044), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
- 10: MUIRIEL (de #712), cojiluc (fa #7963209), Tatoeba
- 11: Vortarulo (de #5603391), pliiganto (fa #698086), Tatoeba
Sources and licences