German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

گل

gol, gel[ɡ̥ol̥][ɡʲel̥]

die Blume
Plural:
die Blumen
Genitive:
der Blume
Noun

Example with Blume

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Auf wessen Tisch ist eine Blume?

روی میز چه کسی یک گل است؟

Noun

  • گلgol, gelگُل[ɡ̥ol̥][ɡʲel̥](reproductive structure in angiosperms)(flower)(Botanik: blühende Pflanze)(Botanik: Blume, Blüte)
Further translations, not confirmed
  • زهرzahrزَهر[zæɦɹ]not confirmed
  • اسپرغم(reproductive structure in angiosperms)not confirmed
  • سر جوشسَرِ جوش(beim Bier)not confirmed

Grammar of Blume

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Blume
Plural
die Blumen
Pronunciation
[ˈbluːmə]
All forms
  • Blumenominative, singular
  • Blumennominative, plural
  • Blumegenitive, singular
  • Blumengenitive, plural
  • Blumedative, singular
  • Blumendative, plural
  • Blumeaccusative, singular
  • Blumenaccusative, plural

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2die Blumen sind erfroren

گلها یخ زده است

not confirmed

3Ohne Wasser verwelken Blumen.

گلها بدون آب پژمرده می‌شوند.

not confirmed

indirect translation

4den Sarg mit Blumen schmücken

تابوت را گلباران کردن

not confirmed

5Mein Mann gießt die Blumen.

شوهرم دارد به گل‌ها آب می‌دهد.

not confirmed

indirect translation

6Die Blumen duften gut.

گل ها بوی خوبی می دهند.

not confirmed

indirect translation

7Vater gießt Blumen.

پدر گل ها رو آب می ده.

not confirmed

indirect translation

8durch die Blume reden

در پرده حرف زدن

not confirmed

9Sie liebt Blumen.

او عاشق گل هاست.

not confirmed

indirect translation

10Blumen verwelken ohne Wasser.

گلها بدون آب پژمرده می‌شوند.

not confirmed

indirect translation

11Blumen umsäumen das Denkmal

گلها آن مجسمه را در حلقه می گیرند

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2057395), cojiluc (fa #6977053), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Waldelfe (de #13916404), cojiluc (fa #10002122), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: al_ex_an_der (de #3327089), AchillePoirot (fa #3861753), Tatoeba
  6. 6: slomox (de #834103), mahdiye (fa #640108), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #1801829), ismaximum (fa #2188381), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Zaghawa (de #4004573), AsliAbbasi (fa #2759798), Tatoeba
  10. 10: Waldelfe (de #13916405), cojiluc (fa #10002122), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences