منظره

manzare[mæn.zæ.ɹé]

der Blick

Plural:: die Blicke
Genitive:: des Blicks, des Blickes

Noun

Example with Blick

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Tom hat einen holistischen Blick auf die Welt.

تام یک دیدگاه کلی گرا در مورد دنیا دارد.

Noun

منظرهmanzare[mæn.zæ.ɹé](view)((kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen)

Further translations, not confirmed

نگاهnegâhنِگاه[ne.ɡɒːʱ]not confirmed
لمز(brief and incomplete look)not confirmed
نگرشنِگَرِشnot confirmed

Grammar of Blick

Noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Blicks, des Blickes
Plural: die Blicke
Pronunciation: [blɪk]

All forms

Blicknominative, singular
Blickenominative, plural
Blicksgenitive, singular
Blickesgenitive, singular
Blickegenitive, plural
Blickdative, singular
Blickedative, singular
Blickendative, plural
Blickaccusative, singular
Blickeaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2die Zweige behindern meinen Blick

شاخه ها جلو دیدم را می گیرند

not confirmed

3Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft.

برخی رؤیاها نمایی از آینده هستند.

not confirmed

indirect translation

4einen Blick auf die Tür werfen

نگاهی به در کردن

not confirmed

5einen Blick auf sein Äusseres werfen

نگاهی به سر و وضع خود انداختن

not confirmed

6mit einem Blick streifen

به چیزی زل زدن

not confirmed

7er würdigte ihn keines Blickes

زیر نظرش نمی آمد

not confirmed

8sein Blick fiel auf irgendeinen von uns

چشمش به یک کداممان افتاد

not confirmed

9jem. keines Blickes würdigen

برای کسی تره هم خرد نکردن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Adelpa (de #10684174), cojiluc (fa #11856001), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: samueldora (de #594766), manelie (fa #12741891), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh

Sources and licences