رابطه

râbete[ɹɒː.be.t̪ʰé]

die Beziehung

Noun

Example with Beziehung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Vertrauen ist das Fundament jeder Beziehung.

اعتماد، شالوده هر رابطه ای است.

Noun

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Lasst es uns wagen, aus dem sicheren Hafen herauszugehen und in Beziehung zu Menschen zu treten

از پناهگاه بیرون میائیم و در راهگذر زندگی در رابطه با دیگران قرار گیریم

not confirmed

3die Beziehung zu jem. ankratzen

رابطه را با کسی خدشه دار ساختن

not confirmed

4die Beziehung der Kinder zu den Eltern kaputtmachen

سق بچه هارا با والدین برداشتن

not confirmed

5mit jem. eine sexuelle Beziehung haben

تن به معاقشه با کسی دادن

not confirmed

6die Beziehung ist so, dass man sich gut versteht

رابطه تفاهم آمیز است

not confirmed

7Beziehungen zu jem. pflegen

با کسی مراوده داشتن

not confirmed

8Beziehung der dominanten und rezessiven Gene

رابطهٔ غالب و مغلوبی ژنها

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.