اثبات
esbât[ʔes.bɒ́ːt̪ʰ]
der Beweis
- Plural:
- die Beweise
- Genitive:
- des Beweises
Example with Beweis
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Behauptung ist nicht Beweis!
Noun
- اثباتesbâtاِثبات[ʔes.bɒ́ːt̪ʰ](any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)(proof)(facts or observations presented in support of an assertion)
Further translations, not confirmed
- روش اثباتnot confirmed
- دلیلdalilدَلیل[d̪æ.liːl̥](any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)(facts or observations presented in support of an assertion)not confirmed
- گواهgovâhگُواه[ɡ̥o.vɒ́ːʰ](something which bears witness, confirms or authenticates)(facts or observations presented in support of an assertion)not confirmed
- شاهدšâhedشاهِد[ʃɒː.ɦéd̪̥](something which bears witness, confirms or authenticates)not confirmed
- ضمانتnot confirmed
- گارانتیnot confirmed
- سندsanadسَنَد[sæ.nǽd̪̥](facts or observations presented in support of an assertion)not confirmed
Grammar of Beweis
Noun
- Gender
- der (masculine)
- Genitive
- des Beweises
- Plural
- die Beweise
- Pronunciation
- [bəˈvaɪ̯s]
All forms
- Beweisnominative, singular
- Beweisenominative, plural
- Beweisesgenitive, singular
- Beweisegenitive, plural
- Beweisdative, singular
- Beweisedative, singular
- Beweisendative, plural
- Beweisaccusative, singular
- Beweiseaccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Behauptung ist nicht Beweis!
2Für das Können gibt es nur einen Beweis: das Tun.
فقط یک اثبات برای توانایی وجود دارد: عمل.
3Die Stärke unserer Überzeugung ist schlechterdings kein Beweis für ihre Richtigkeit.
قدرت متقاعد کردن به هیچ وجه اثباتی برای حقانیت نیست.
4Er hat seine Aufrichtigkeit unter Beweis gestellt.
او صداقتش را به اثبات رساند.
5wir haben nirgends einen Beweis
ما یک فقره دلیل نداریم
not confirmed
6diese Geschichte liefert den Beweis
این حکایت مصداق دارد
not confirmed
7Tom hielt Beweise zurück.
تام شواهد را پنهان کرد.
not confirmed
indirect translation
8kein Beweis für die Nützlichkeit seines Berufes
دلیل بر بهره ور بودن شغل او نیست
not confirmed
9Er wollte Beweise sehen.
آنها برهان می‌خواستند.
not confirmed
indirect translation
10Der Beweis ist trivial.
سند زیاد قانع کننده نیست.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2874691), cojiluc (fa #11062641), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #2348851), cojiluc (fa #7502773), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2677398), cojiluc (fa #8195085), Tatoeba
- 4: GaryGaryGary (de #9972481), ghasemkiani (fa #1438238), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: Hans_Adler (de #4943211), manelie (fa #12739337), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
- 9: freddy1 (de #2804567), cojiluc (fa #11062634), Tatoeba
- 10: MUIRIEL (de #367414), ismaximum (fa #2179048), Tatoeba
Sources and licences