حرکت
harakat[hæ.ɹæ.kʰʲǽt̪ʰ][hæɹ.kʰʲǽt̪ʰ]
die Bewegung
- Plural:
- die Bewegungen
- Genitive:
- der Bewegung
Example with Bewegung
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Die Zeit ist Bewegung im Raum.
Noun
- حرکتharakatحَرَکَت[hæ.ɹæ.kʰʲǽt̪ʰ][hæɹ.kʰʲǽt̪ʰ](state of progression from one place to another)(motion)(physical motion)
- جنبشjonbešجُنبِش[d͡ʒom.beʃ](physical motion)
Further translations, not confirmed
- روشravešرَوِش[ɹæ.veʃ](state of progression from one place to another)(physical motion)rarenot confirmed
- تحرکتَحَرُک(Aktivität)not confirmed
- ژیرشžireš[ʒiː.ɹeʃ](way of motion or functioning)not confirmed
Grammar of Bewegung
Noun
- Gender
- die (feminine)
- Genitive
- der Bewegung
- Plural
- die Bewegungen
- Pronunciation
- [bəˈveːɡʊŋ]
All forms
- Bewegungnominative, singular
- Bewegungennominative, plural
- Bewegunggenitive, singular
- Bewegungengenitive, plural
- Bewegungdative, singular
- Bewegungendative, plural
- Bewegungaccusative, singular
- Bewegungenaccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Das Leben ist wie Fahrradfahren. Man muss in Bewegung bleiben, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.
زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای اینکه نیفتید باید در حرکت باشید.
not confirmed
indirect translation
3seine Bewegungen werden flinker
حرکاتش فرزتر می شود
not confirmed
4wegen Mangel an Bewegung
از کوتاهی در رفت و آمدها
not confirmed
5Unser Planet, die Erde, ist immer in Bewegung.
سیاره‌ی ما، زمین، همواره در حرکت است.
not confirmed
indirect translation
6sie setzten ihre Truppen in Bewegung
آنها صفوف سربازان خودرا به حرکت در آوردند
not confirmed
7anfahren, sich in Bewegung setzen
به حرکت نمودن
not confirmed
8seine Bewegungen werden behender
حرکاتش فرزتر می شوند
not confirmed
9seine Hände machen unkontrollierte Bewegungen
دستهایش به اختیارش نبودند
not confirmed
10Mach keine brüsken Bewegungen.
حرکت ناگهانی نکن.
not confirmed
indirect translation
11sich in Bewegung setzen
به حرکت در آمدن
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2289521), cojiluc (fa #12199419), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #2881599), Esperantodan (fa #753562), Tatoeba
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: al_ex_an_der (de #772744), ghasemkiani (fa #866452), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: MUIRIEL (de #1072116), cojiluc (fa #7838320), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Sources and licences