زحمت

zahmat[zæh.mæt̪ʰ]

die Bemühung

Noun

Example with Bemühung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.

همهٔ تلاش‌های ما بی نتیجه ماند.

Noun

Further translations, not confirmed

همتhemmatهِمَت[hem.mæt̪ʰ]not confirmed
سخت‌کوشیسَختکوشیnot confirmed
کوششkušešکوشِش[kʰuː.ʃéʃ](a sincere attempt)(the amount of work involved in achieving something)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Deine Bemühungen sind vergeblich.

تلاشهایت بیهوده هستند.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.