German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

پا

pâ[pʰɒː]

das Bein
Plural:
die Beine
Genitive:
des Beins, des Beines
Noun

Example with Bein

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ein Insekt hat sechs Beine.

یک حشره شش پا دارد.

Noun

  • پاpâ[pʰɒː](lower limb from groin to ankle)(Extremität zum Laufen und Stehen)(Anatomie: Bein)
  • استخوانostoxânاُستُخوان[ʔos.t̪ʰo.xɒːn](component of a skeleton)(bone)(material)archaic, dated
  • لنگleng, longلَنگ(lower limb from groin to ankle)
  • رانrân[ɹɒːn]
Further translations, not confirmed
  • استخون(component of a skeleton)(material)colloquial, dated, tehraninot confirmed
  • پوژه(lower limb from groin to ankle)not confirmed
  • استast(bone)(material)archaic, dated, rarenot confirmed
  • عظمazm[ʔæzm](bone)(material)archaic, datednot confirmed

Grammar of Bein

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Beins, des Beines
Plural
die Beine
Pronunciation
[baɪ̯n]
All forms
  • Beinnominative, singular
  • Beinenominative, plural
  • Beinsgenitive, singular
  • Beinesgenitive, singular
  • Beinegenitive, plural
  • Beindative, singular
  • Beinedative, singular
  • Beinendative, plural
  • Beinaccusative, singular
  • Beineaccusative, plural

Phrases and idioms

Stein und Bein schwören
قسم و آیه خوردنnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2sich ein Bein ausreissen

خودرا از پا در آوردن

not confirmed

3ich habe Muskelkater im Bein

پایم گرفته است

not confirmed

4die Beine übereinander schlagen

پا به پا شدن

not confirmed

5jem. ein Bein stellen

کله پائین کردن

not confirmed

6Skorpione haben acht Beine.

عقرب‌ها هشت پا دارند.

not confirmed

indirect translation

7was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben

هر که خر باشد بارش می کند

not confirmed

8sich die Beine vertreten

هوا خوردن

not confirmed

9Tom reißt sich ein Bein aus, um Mary glücklich zu machen.

تام پل‌می‌زند تا ماری را خوشحال کند.

not confirmed

indirect translation

10sich auf die Beine machen

پا شدن و رفتن

not confirmed

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: list (de #6015498), cojiluc (fa #8360919), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Adelpa (de #11911843), cojiluc (fa #10663039), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: qweruiop (de #1070853), armandaneshjoo (fa #1041414), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
Sources and licences