German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

سرباز

sarbâz[sæɹ.bɒ́ːz]

der/das Bauer
Plural:
die Bauern, die Bauer
Genitive:
des Bauern, des Bauers
Noun

Example with Bauer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ursprünglich waren sie Bauern.

آنها اصالتا روستایی بودند.

Noun

  • سربازsarbâzسَرباز[sæɹ.bɒ́ːz](chess piece)(Schachfigur)
  • پیادهpiyâde[pʰi.jɒː.d̪e](chess piece)(Schachfigur)
  • کشاورزkešâvarzکِشاوَرز[kʰʲe.ʃɒː.væɹz](farmer)(person who works the land and/or who keeps livestock)
Further translations, not confirmed
  • دهقانdehġânدِهقان[d̪eɦ.ɢɒ́ːn](person who works the land and/or who keeps livestock)not confirmed
  • زارعزارِعnot confirmed
  • برزگرbarzgar, barzegar[bæɹz.ɡʲǽɹ][bæɹ.ze.ɡʲǽɹ](farmer)(person who works the land and/or who keeps livestock)not confirmed

Grammar of Bauer

Noun

Gender
der/das (masculine, neuter)
Genitive
des Bauern, des Bauers
Plural
die Bauern, die Bauer
Pronunciation
[ˈbaʊ̯ɐ]
All forms
  • Bauernominative, singular
  • Bauernnominative, plural
  • Bauerngenitive, singular
  • Bauersgenitive, singular
  • Bauerngenitive, plural
  • Bauerndative, singular
  • Bauerdative, singular
  • Bauerndative, plural
  • Bauernaccusative, singular
  • Baueraccusative, singular
  • Bauernaccusative, plural
  • Bauernominative, plural
  • Bauergenitive, plural
  • Baueraccusative, plural

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.

شاه، وزیر، فیل، اسب، رخ و پیاده، مهره‌های شطرنج هستند.

not confirmed

indirect translation

3Die dümmsten Bauern haben die grössten Kartoffeln

دنیا به کام ابلهان است

not confirmed

4die dümmsten Bauern ernten die größten Kartoffel

جاهل را غنی تر می رسد روزی

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: samueldora (de #1204602), cojiluc (fa #7860060), Tatoeba
  2. 2: carlosalberto (de #8798527), cojiluc (fa #12598352), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences