German-Persian Dictionary
English

دو چشم

not confirmed

Augen
Unknown part of speech

Example with Augen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Vier Augen sehen mehr als zwei.

چهار چشم بهتر از دو چشم می‌بینند.

Unknown part of speech

  • دو چشمnot confirmed

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Er versuchte vergeblich, meine Augen zu öffnen.

او بیهوده تلاش کرد چشمان مرا باز کند.

3Ihre Augen waren geschlossen.

چشمهایش بسته بودند.

4Das will ich mit eigenen Augen sehen.

من می‌خواهم آن را با چشمان خودم ببینم.

5Der Glanz der Sonne tut mir in den Augen weh.

پرتو خورشید چشمانم را به درد می‌آورد.

6Der Glanz der Sonne tut mir in den Augen weh.

تابش آفتاب چشمانم را به درد می‌آورد.

7Nur mit den Augen der anderen kann man seine Fehler gut sehen.

فقط با چشمان دیگری می‌توان خطای خود را خوب دید.

8Kein Zeuge ist besser als die eigenen Augen.

هیچ شاهدی بهتر از چشمهای خود نیست.

9Reibe dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast.

وقتی دستانت ناپاک است، هرگز چشمانت را نمال.

10Mir wurde plötzlich schwarz vor Augen.

ناگهان چشمم سیاهی رفت.

11Eine gute Sonnenbrille schützt die Augen vor UV-Strahlung.

یک عینک آفتابی خوب چشمها را در مقابل اشعهٔ ماورای بنفش حفظ می‌کند.

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1937017), cojiluc (fa #6903814), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1553907), cojiluc (fa #8041527), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3707762), cojiluc (fa #7786128), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #973587), cojiluc (fa #8224376), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2393692), cojiluc (fa #8162807), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2393692), cojiluc (fa #8102993), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #5218456), cojiluc (fa #8169632), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #4952671), cojiluc (fa #6944012), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #860349), cojiluc (fa #8486035), Tatoeba
  10. 10: Zaghawa (de #1482988), cojiluc (fa #13937663), Tatoeba
  11. 11: mrdax (de #845587), cojiluc (fa #7755686), Tatoeba
Sources and licences