چشم

čašm, češm[t͡ʃʰæʃm][t͡ʃʰeʃm]

das Auge

Noun

Example with Auge

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Augen nach links!

چشمها به چپ!

Noun

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Eulen haben große Augen.

جغدها چشمهای درشت دارند.

3Die Liebe beginnt mit den Augen.

عشق با چشمان آغاز می‌شود.

4Der Unfall geschah vor unseren Augen.

یک حادثه پیش چشمان ما رخ داد.

5Mathematik ist das Auge des Geistes.

ریاضیات چشم روح است.

6Auge um Auge - und die ganze Welt wird blind sein.

چشم برای چشم، و تمام اهل دنیا کور خواهند شد.

7Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt.

او چشمان آبی‌اش را از مادرش به ارث برده است.

8Phantasie ist das Auge der Seele.

تخیل چشم جان است.

9Mir jucken die Augen.

چشم‌هایم می‌خارند.

10Man lernt mehr mit den Ohren als mit den Augen.

آدم با گوشها بهتر از چشمها یاد می‌گیرد.

11Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.

با زبان می‌توان دروغ گفت، اما با چشمان نه.

Sources and credits

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2221592), cojiluc (fa #8169073), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #2054587), cojiluc (fa #7834489), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5198419), cojiluc (fa #8169086), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5085595), cojiluc (fa #6946268), Tatoeba
5: Esperantostern (de #9483447), cojiluc (fa #9920235), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2249929), cojiluc (fa #8169545), Tatoeba
7: Manfredo (de #1418126), cojiluc (fa #11987619), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1906717), cojiluc (fa #8167817), Tatoeba
9: enteka (de #1334210), cojiluc (fa #7780907), Tatoeba
10: Esperantostern (de #3082821), cojiluc (fa #8169556), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1335114), cojiluc (fa #8169565), Tatoeba